挑选合适难度的分级读物,我的一些心得

原创 , 图片8
2018-5-4 19:29

娃五岁多快六岁才开始从26个字母认起,俨然是英语启蒙界里的大龄女青年了。女青年她娘又是个喜欢直奔主题的银,所以选书目的很明确:观察孩子的阅读效果并随时调整,蜜枣大棒交替循环,高于舒适区但又不能太拔高。我把挑选方法大致分为粗选和细选,有这么几个,视情况见机行事。

1、“简单粗暴”的五个手指法:简单、快速还比较有效,可操作性强。看到一本好书,它适不适合你呢?来,跟着我一起做,随意翻到一页,伸出一只小手掌️,亮出五盏“指头灯”,碰到一个生词灭一盏,如果一盏没灭或只灭了一盏,此书对你容易了;如果全部灯灭,手掌️都变小拳头了,那此书不适合你。评判标准见下图(图摘自网络)。

2、“温柔贴心”亲自上阵:看到一本好书,孩子因为灭指头灯受到伤害,任凭狂风暴雨、斜风细雨、和风煦日都不为所动咋办?“知儿莫若娘”,如果英语尚可,有劳各位父母亲自上阵吧!翻开书看几页,一看单词二看内容,如果生词尤其是影响内容走向的关键生词较多,如果内容或思想不符合孩子的年龄段,额,退一步,退一步海阔天空。人们常说“识时务者为俊杰”,知道自家娃几斤几两的她老娘我,常常在放下的同时扼腕叹息,又为自己再次成为俊杰而自豪,人生真是处处充满了矛与盾呢!

以上为粗选,细选的前提是需知道娃的阅读level。

3、善用图书信息:有些书,比如学乐出版社的大部分书,背后都有如下图所示的信息。注意左下角的这一串符号“RL4 007-010”,RL是reading level,美国本土四年级小学生的阅读level,007-010是阅读年龄段范围。另外,学乐的美国网站www.scholastic.com也提供了图书等级的查询,输入图书名字,网页会显示阅读的年级范围、DRA level或蓝思指数、题材等信息(见下图)。


4、RAZ KIDS:RAZ也是美国的儿童分级阅读网站,提供AA-Z级别的文章,题材、内容十分丰富,账号淘宝有售。RAZ的级别与蓝思指数、DRA Level等有个大致对应关系(图源自网络),可根据孩子的RAZ等级估摸阅读等级。

5、蓝思指数:“Lexile(蓝思指数)是由美国科学基金会为提高美国学生的阅读能力而研究出的一种衡量学生阅读水平和标识书籍难易程度的标准。蓝思指数的范围是最低200L,最高1700L”。以上为摘录,蓝思指数的知名度比较高了吧,我就不多啰嗦了。

网站为www.lexile.com。

6、AR等级:在不知道AR等级前,我一直在蓝思网站上查询图书信息。但偶尔,明明蓝思指数在娃的阅读范围内,孩子却读不懂。百思不得其解时,我又得知了这个网站www.arbookfind.com。
 

AR评级的标准比蓝思多了一项,个人认为可以较有效的避免上述情况的发生,具体区别小花生的帖子很多,不再赘述。举个栗子,哈利波特系列书,两种方式下的查询结果还是有一定区分度的,见对比图。蓝思指数显示的哈利波特与魔法石、阿兹卡班的囚徒、火焰杯和死亡圣器都是880L;而AR book网站把这几本书的reading level区分出来了。值得一提的是,同一本书,英版的Philosopher’s stone和美版的Sorcerer’s stone分别是6.0和5.5,根据我们读第一本的感觉和查询level时先入为主的印象,由于单词差别英版确实要稍难一些。


于是,该网站成了我的新宠,孩子读前读后都会去拜一拜,读前拜阅读level,读后拜阅读理解测试,为娘需要掌握娃的泛读效果。下图为所查图书的具体信息,level等级、字数、出版信息等。

咳咳,请注意“AR Points 2.0”这几个符号,能查到的每本书都附带阅读理解题,这本书共10道测试题,全部答对得2.0分;答对6个为及格,赋分1.2分;6个以下不及格,一分也没有。更加残酷的是,每本书只有一次做题机会,阅读理解不过关基本意味着与此书失之交臂了。不同的书AR Points也不一样,比如哈利波特与凤凰令,points凶残的高达44分。当然,必须购买阅读账号才可以测试。这是我以物质诱惑阅读的利器,娃想要平衡车,祭出此法物,“没问题,总points累计达到50分就可以”。娃至今还在阅读一线默默的奋战,已攒到43分了。好了,我知道贿赂孩子是万恶的,但素,请原谅我的庸俗不堪吧,因为我尝到了滥用职权的酥麻快感!

附阅读等级测试网站
 

www.readingpro.cn,可免费测试蓝思指数,但据我观察,不太准,可作为参考。

公众号蕊丁、万能的淘宝等都可购买AR等级测试的账号,登录网站测试;孩子阅读图书后也可以做阅读理解,获得AR POINTS。

淘宝上有卖蓝思阅读账号的,该账号可提供一年三次的蓝思指数测试,并定期推送文章。


回应 收藏173 举报
作者热门日志
好用的科学实验包  赞132 · 收藏1032
科普类阅读杂想杂记  赞137 · 收藏919 · 评论71
实验器材使用篇  赞79 · 收藏611 · 评论44
2018之碎片时间  赞31 · 收藏152 · 评论24