首页
英语攻略
阅读推荐
花生团
初章读不了?先别慌!这份英语桥梁书单来帮你!
原创 , 图片31
2020-7-31 18:33

本文首发于公众号”涵妈说育儿“

涵妈,坐标帝都,文科硕士,西城妈妈,就职于某世界五百强企业,家有两宝,分享最真实的育儿感悟、具体可操作的家庭英语启蒙经验,不传递焦虑、不制造恐慌,期待你我共同成长,欢迎关注来和我一起抱团鸡娃吧!!

这周给大宝报了个乒乓球班,为期一周,每天上午十点上到十一点半,在九点半岀门前一般完成以下学习任务:复习诗五首、听书一本《疯狂学校》、读书一本《who  was》并做了quiz。


很多朋友私下称赞大宝英语已经读到中章书,打听她是怎么学的,于是我有了整理书单的念头,今天这篇是大宝读过的桥梁书的书单,供大家参考。

“桥梁书”是介于图画书和纯文字书之间的一种图书类型,插图和文字各占一半,桥梁书有几个特点:字大、句短、行少。由分级读物跨越到章节书,最好是经过桥梁书过渡,这样孩子会更容易接受。

当年我家在桥梁书方面是走过弯路的,忘记曾经在什么地方看到一个经验帖分享她家孩子读完了牛津阅读树九级就顺利晋级到初章。当时我家刷完了牛津阅读树9级之后,就迫不及待的买好了《神奇树屋》准备推荐给孩子。

孩子根本不买帐,不看,几次三番都没有成功。现在知道了,是当时水平没达到、读不了。

几点小提示

1、尽信书不如无书、尽信贴子不如不看贴,千万不要照抄照搬别人的经验。

每个孩子都是独立的个体,咱们能做的就是尽可能多得提供书目,供孩子选择,娃想看哪套就是哪套,没有任何一套书是必读书目,一切看咱们娃的兴趣,人家享有最终裁夺权。

2、多读桥梁,夯实基础,先别着急进初章。

从分级到初章,桥梁书是一道无法逾越的坎,尽可能多的给娃提供桥梁书,一套不喜欢就换另一套。

可惜当时我可没有现在的觉悟、没认清这一点,才进入一个相对漫长的瓶颈期,迟迟没有过渡到初章书。

4岁启蒙,一年多之后进入桥梁书,又过了一年左右的时间到6岁时才可以读初章书,如果当时多提供些桥梁书,入初章进程会更顺利。

有时候我们容易心急,总想快马加鞭、火速晋级,不如夯实基础,把地基打的更牢一些,再上新台阶。

3、什么时候可以读桥梁书?

以牛津阅读树为例,当读到6-9级时,可以试着加入桥梁书。以这本牛津阅读树7级为例,共32页,难度堪比桥梁书。




不知道选什么书时,可以先给娃播放音频看能否听懂、是否喜欢。

桥梁书书单推荐

01        《Frog  and  Toad》

太喜欢这套书了,所以把它第一个列岀来。《Frog  and  Toad》系列一共4册,每本5个小故事,一共20个小故事,其中《Frog and Toad Together》《Frog and Toad Are Friends》分别荣获纽伯瑞奖与凯迪克童书大奖,著名亲子阅读专家汪培珽还把这个系列列入她的“私房书单”中。

故事主要是说青蛙与蟾蜍这一对好朋友深厚的友谊。文字优美流畅,叙述方式幽默风趣,故事感人,青蛙与蟾蜍的友情与默契贯串所有的故事,没有说教,字里行间透露出真性情,让人感动。

02   《Magic  School  bus》

这套英文版《神奇校车》有两辑,共有20本。正好与我买的中文《神奇校车》桥梁书版内容完全一致。




我们读英文版之前已经看过了中文版,有一个阶段,她超迷神奇校车系列,几乎每本都看过多遍,对其中的内容了然于胸,因此再看英文版,就对这套理解起来轻松多了,一听音频就知道是哪本书。


当时周围有朋友还诧异孩子竞然能看懂这套,原来中文对照看,也能促进英文水平的提高。

03  蒙施爷爷讲故事双语典藏版

这个是双语版,一、二两辑,共20本。

其实很少买双语版的书,担心孩子看了中文就忽略了英文。但这套书除外,它的排版是从前面看,全部是英文,把中文译文全放到书的最后面,家长如不想让孩子看还可以把译文全部撕下来,和原版书没有两样,价格却比原版书便宜了许多。



这套书的方便之处在于,每本书的封底页上带有二维码,扫一下就可以听到原版音频,随时可以边看书边听音频,对不敢开囗读的家长来说实在是福音。
 

书的内容每一本是一个独立的故事,趣味性强,往往打破固有思维,想像天马行空,远远超岀日常认知。如《地铁开进家门》里,乔纳森的家竞然莫名地变成了地铁终点站,到最后市长办公室竞成了地铁站。大部分故事比较搞笑,所以孩子很喜欢看。



04   糊涂女佣

这套书有30本,Amelia Bedelia是个天真、善良、勤快的女佣。唯一的问题是她总是误解主人的意思,将家务事做得让主人哭笑不得。

这套系列书的笑点主要在于糊涂女佣对俚语、双关语的误解。她总是只看到字面的意思做事,让人好气又好笑。采用大量双关语,读起来有趣,帮孩子深刻理解学过的词汇,同时把容易混淆的词一下子分清楚、用明白。



孩子对这套书的评价是幽默,但明显不如后两套更有兴趣。

05

《淘气包亨利》

这套书共有25本,内容非常口语化,讲述淘气包小亨利的日常,能很好地感受英语语境,有相当多简单却充满童趣的对话,所有的表达都是地道的、原汁原味的美式句子。



全彩插图,语言生动,长短适中,一本书一个故事,亨利是个整天搞破坏、捉弄同学、激怒老师的捣蛋鬼,总让家长头疼不已,文字易懂、句型简短,再配上幽默夸张的绘图,孩子们喜欢。

06  《Nate the Great 》

Nate the Great 是一套侦探故事系列小说,共26本,主要讲述主角Nate和他的狗狗Sludge帮助他的家人和朋友们,解开日常生活中碰到的难题。

内特经常给妈妈留一张纸条,然后就出去侦破各种疑案,带着他的狗,为朋友们找回丢失的气球,拖鞋,书,金鱼......




插图是由获得过凯迪克大奖的绘画家Marc Simont操刀,书的后面还有精心编写的互动游戏和小知识。

故事内容新颖,极具想象空间,尽管情节比不上福尔摩斯或者是柯南复杂难解,书中的案件都是生活中常见的小事,对于充满好奇心的孩子来说,是非常好的桥梁读物,的确能锻炼他们的逻辑思维能力。

这套书是孩子最喜欢的一套桥梁书,看和听了足足两年多,几乎每本书都读了十几遍。没办法,谁让咱家娃是个爱重复读的孩子呢,让她听英语就说要听《Nate  the  Great》,还爱上了破案,总是假想自己帮同学们破案找东西。

最后小结

当时看完牛津阅读树九级就迫不及待想入初章,打脸后又相继读了《Frog    and  toad》、神奇校车桥梁版、蒙施爷爷讲故事双语典藏版,再推《Magic  tree  house》还是推不动。

后来又读了后三套《糊涂女佣》、《淘气包亨利》、《Nate the Great 》,这次终于入章了,在启蒙两年多之后才跨入初章书的门坎,

今天整理书单时又翻出这些N久未动的桥梁书,暗自庆幸买书的投资简直太划算了,姐姐不看了,回头弟弟又跟上了,没几年又能用起来,一份投入两人受益。

后续会推岀初章书的书单,敬请关注。


回应18 收藏152 举报
1月前
来学习啦!谢谢分享。。
1月前
谢谢分享,是全部朗读吗 还是默读啊
1月前
肉丸子当当麻麻 谢谢分享,是全部朗读吗 还是默读啊
默读
1月前
涵妈说育儿 默读
谢谢回复,默读我就担心娃不认识的单词随便应付过去,
1月前
我们家从开始启蒙到现在 跌跌撞撞2年 ,才到牛津8、后面进行不下去了 目前读RAZ E,这进度也是让人无语了
15天前
非常感谢!
13天前
请问who was的quiz是在哪里做的?
13天前
卉如妈妈 请问who was的quiz是在哪里做的?
买帐号、付费的
13天前
卉如妈妈 请问who was的quiz是在哪里做的?
请问是什么应用
13天前
谢谢分享学习了。
13天前
卉如妈妈 请问是什么应用
[分享]【团购】STAR阅读测评+AR图书测试(测蓝思指数AR指数),提升孩子英文阅读能力的一套完整测评方案(登录账号和使用方法在发货后会以短信的方式发送给您) https://j.youzan.com/qiFbe8
11天前
早上八点起床洗漱吃饭到九点也就一个小时,听一本读一本这是什么神仙孩子~羡慕啊!🤣
11天前
tickets 早上八点起床洗漱吃饭到九点也就一个小时,听一本读一本这是什么神仙孩子~羡慕啊...
我们不到六点起床
11天前
涵妈说育儿 我们不到六点起床
暑假啊…果然是神仙孩子😂
11天前
涵妈说育儿 [分享]【团购】STAR阅读测评+AR图书测试(测蓝思指数AR指数),提升孩子英文阅读...

11天前
tickets 暑假啊…果然是神仙孩子😂
她不睡懒觉
10天前
买了几千本初章,桥梁,二年级三年级好好磨
8天前
娃读书时碰到生词就查,还是看完了统一查?
发布