首页
英语攻略
阅读推荐
花生团
这位作家的绘本 真的超适合自读
原创 , 图片27
2021-10-12 13:26

初接触苏斯博士的书,大概是在南瓜1岁左右的时候,当时买了几本他的纸板书,觉得画风很好玩,故事很新奇,于是便给娃念了起来。

但是,一开始,我是比较懵的!因为我们以前在学校学的英语,都有规整的语法和措辞。而苏斯博士的书,特别是低幼系列,每一本的句子,都只由两三个单词组成!

后来,慢慢地,给孩子读多了原版,便熟悉起这种特别的韵律表达方式。

所以,当有人和我说看不懂的时候,我确实也有切身的体会。

从看不懂慢慢到钟爱,再后来,我便踏上了收集苏斯博士绘本之路。

这是我之前拍的苏斯博士绘本的全家福:

图片


因为最近正好南瓜在自读他的绘本,所以我想把目前各大电商在售的几个版本捋一下给大家。

目前我们家里有5个系列,这五个系列的故事会有重复,所以大家买的时候一定要对一下故事目录。

另外,每次强调一句,不要all in,喜欢一个作者后再陆续购买。

1、低幼纸板系列(小开手掌书)

图片

如果从小读原版的话,这个系列适合1-3岁孩子

但是,为了纸板的篇幅设计以及阅读年龄的考虑,它做成了缩减版,所以特别适合低幼孩子使用。

一开始如果你对他的书有兴趣的话,可以买1-2本纸板回来试读(不要买套装),南瓜在3岁前亲子阅读便用的这个版本。

如果不喜欢删减版,那就直接忽略这个版本。

举个例子,同样一本《Fox in Socks》,图中在上的纸板删减版单词数为223个,而位于图中下方的完整版单词数则将近1000个。

图片

删减版基本就是保留单词比较简单的一部分内容。

图片

完整版除了篇幅长,单词难度也大一些。

图片

2、双语版分级(引进版)

图片

我之前写过双语版绘本的书单,以及一些零散双语版书的推荐。

早点发现这些宝藏双语绘本 我就不用多花那么多钱了
去年的这份书单中,推荐了旧版本的苏斯博士双语,绝版后,接力出版社又重新引进了这个系列,当然故事更全。

新版的双语分级版一共有4套,共40册,难度顺序为基础级A—基础级B—进阶级A-进阶级B。

其中进阶A和进阶B里面很多都是电商原版没有的故事!所以我补了一套进阶B,和我手头上的故事没有重复。

当然最重要的是,它的中英文是完全分开的,并且是完整版,篇幅比较长,所以推荐3岁以上的孩子入手。

这个是四套双语版的目录,如果你家里已经有他的绘本并且很喜欢的话,也可以去补一些没有的。

图片

双语进阶B版参考:

图片

中文仅适合成人参考。

图片

3、经典原版

图片


原版中,最经典的便是它的精装8本套装,收录了苏斯博士最最经典且为人熟知的8个故事。

当然,它也是完整版,篇幅长,适合有英文基础的3岁以上孩子开始阅读,这个版本当时我也写在了3-4岁我们最爱的英文绘本书单中。

因为图中这本版本我买的比较早,后来又有新的8本套装,小部分书目可能会不一样,但收录的也都是经典故事。

这个套装的书都是硬壳封面版,市面上还有10本装、12本装、20本装的套装,它们的封面都是软皮的,所以价格也会有出入。

图片


另外不同册数的套装,字体大小也略有不同。

4、彩虹书合辑

Big Book这系列其实是苏斯博士和兰登书屋,于1957年合创的一个专门为儿童设计的图书品牌,旨在用最少最简单的词语写成生动有趣的故事,同时配上精美的插画,让孩子自主阅读。

全系列一共引进了8本,但是!!!里面并非都是苏斯博士的作品,只有一小部分是。

整个系列分为黄、紫、橙、深蓝、绿、红、蓝、青8个颜色,兰斯从200-520L不等,每一本都收录了好6个故事。8本48个故事里,苏斯博士占了16个。

如果一定要分一个难度的话,我结合了兰斯、单页篇幅和读下来的感受(但是每本里面简单和难的故事都会收录),大致可以参考这样的顺序,从上至下,难度递增。

黄色:My Big Book of Beginner Book about ME(兰斯200-300L)平均篇幅30页/故事

收录的故事:

the eye book

the foot book

the ear book

the knee book

the tooth book

the nose book

图片

橙色:The Big Orange Book of Beginner Books(兰斯200-460)平均篇幅35页/故事

收录的故事:

ten apples up on top

the shape me and there stuff

because a little bug went ka-choo

hooper humperdink?not him!

in a people house

图片


紫色:The Big Purple Book of Beginner Books(兰斯250-410)平均篇幅40页/故事

收录的故事:

big dog little dog

I’ll teach my dog 100 words

a fish out of water

snow

fred and ted go camping

flap your wings

图片


深蓝:The Big Blue Book of Beginner Books(兰斯240-440)平均篇幅60页/故事

收录的故事:

the best nest

are you my mother

put me in the zoo

go dog go

a fly went by

It’s not easy being a bunny

图片

绿色:The Big Green Book of Beginner Books(兰斯230-520L)平均篇幅40页/故事

I am not going to get up today

wacky wednesday

would you rather be bullfrog

maybe you should fly a jet

I wish that I had duck feet

great day for up

图片

红色:The Big Red Book of Beginner Books(兰斯240-480)平均篇幅60页/故事

收录的故事:

stop that ball

I want to be somebody new

sam and the firefly

the very bad bunny

robert the rose house

the digging-est dog

图片

蓝色:The Big Book of Benenstain Bears Beginner Books(兰斯270-490)平均篇幅60页/故事

收录的故事:

bears in the night

the bear’s picnic

the bear’s vacation

spooky old tree

the bike lesson

the missing dinosaur bone

图片

青色:The Big Aqua Book of Beginner Books(兰斯450-520L)

平均篇幅40页/故事

the cat in the hat comes back

oh say can you say?

there’s a rocket in my pocket

new tricks I can do

please to remember the first of octember

hand hand fingers thumb 

图片


5、苏斯博士科普系列

图片


这套科普一共有20册,适合有一定基础的5岁以上孩子使用

目前我们当做主题阅读进行补充。

图片


图片

如果要难度低一点苏斯博士科普,可以买兰登(step into reading)分级,有些兰登套装里会有他的科普绘本。

图片


图片

那为什么说,苏斯博士的作品非常适合自读?

首先,他的低阶版故事句子很短,几个单词便组成了一句话,鼓励孩子认读下去。
篇幅比较小的低阶故事,光看图,就可以联系句子读出。

图片


其次,他用很少的词汇量编了一个有趣的故事,也就是即使他一个故事包含1000个单词,但词汇量只有200+,说明整本故事中的词汇不断重复出现,对于初自读的孩子来说,无疑给到了极大的信心。

另外,每一段都力求押韵和重复,以及收录了大量的高频词,所以每每自读时,便等于不断巩固了自拼的规则。

图片


当然,更重要的是—好玩!自鸡圈中,大家可能都会用raz这样的分级去自读,但是并不是每个孩子都喜欢这样的认知类分级去自读刷词汇量。

比如南瓜,像牛津树或者苏斯博士绘本这样有趣的故事,才能更好激起他的自读欲望,愿意去主动读下去。

比如在《ten apples up on top》里,通过几个动物比赛头顶苹果,便潜移默化了解到数字递增的规律。

图片


最后,提醒一句,市面上的版本很多,买的时候一定要注意,故事不要买重复了。另外,没有接触过苏斯的绘本的话,可以先购买一本纸板原版或其他单本做参考。

其他精选文章:

3年 14类 150篇无注水文章 全部在这里


回应6 收藏38 举报
6天前
目前我看到的最全的,苏斯博士图书的分类,分级!
6天前
我娃很喜欢,看你的分享有点懂他书的美感了
6天前
谢谢分享绘本😄😀
5天前
我们最近也在读,孩子很喜欢
5天前
yyhz2009 目前我看到的最全的,苏斯博士图书的分类,分级!
谢谢😊
5天前
雅玲yaring 我娃很喜欢,看你的分享有点懂他书的美感了
一开始我也是很懵,越读越喜欢
发布