首页
英语攻略
阅读推荐
花生团
ok
原创 , 图片10
2021-8-25 22:42

没娃前,爱给自己买书。

如今,仍然爱给自己买书,更爱给娃买书。

家里藏书不少,无论是我的还是娃的,所以,闲暇时光,总能各自挑出一册,一起窝在家里沙发上,享受阅读时光。

特以此文,记录小朋友读过的、值得推荐的原版英文书(待下次另写文记录中文书)。

这些书,陪伴着小朋友慢慢成长为独立原版阅读者;其中有文字为主的分级读物/桥梁书/初级章节书(为叙述方便,以下统称为“文字书”),也有图文并茂或者插画为主文字为辅的原版英文绘本,两者一同构筑小朋友的原版阅读世界。

本文可能主要适合从分级读物慢慢进入章节书阅读程度的小朋友,对于已经看中高章无障碍的孩子就不太有参考意义了。

会分三个部分分享:分级读物、桥梁书及初章书、绘本。如果只感兴趣绘本,也可以直接忽略前面两部分直奔绘本部分。

小朋友的自主阅读之路一直都是文字书和绘本同步进行的,打个可能不恰当的比喻,文字书就像正餐,通过文字书扎扎实实地夯实英文阅读能力;而英文绘本,则是正餐外的精致甜品:孩子通过正餐汲取必备营养素之外,也不妨来份饭后甜点,给餐食带来一份不一样的美味,刺激味蕾、增加餐食的乐趣。绘本的精彩插图、更具有文学性甚至诗一样的语言,为孩子的阅读世界增添多一份乐趣及享受。当然这个比喻从某种角度而言并不那么恰当,甜品往往除了让人卡路里爆棚外对健康无益,而绘本则对小读者而言意义重大。相比文字书,绘本往往以插画为主,文字较少,为读者留下更多想象空间,蕴含哲理,特别是一些世界获奖绘本,读者年龄上不封顶,大人儿童读来都能有不同角度的理解。

先聊一下小朋友比较喜欢的文字书:

1. 分级读物

《牛津树》围绕Biff Chip & Kipper三个小朋友日常生活展开,贴近生活且文字诙谐,对背景知识的要求很低,所以小朋友读起来比较接受度比较高。特别是连续阅读几册后,对这一家人都像老朋友似的,读起来特别亲切,一般而言小朋友愿意一路读下去,特别是到第五册开始出现Magic Key及穿越等情节,可读性就一下子更高了。另外,一些高频词及关键单词在同一册书前后文、同一level不同册之间,及不同level中的书中反反复复出现,孩子看多了自然就认识了。

缺点就是因围绕一家人日常展开,题材相对单调,知识性也相对薄弱一些,无法满足阅读多样性体裁、虚拟及非虚拟均兼顾的要求。所以一般建议搭配Raz(当然也可以是海尼曼)或者大猫分级同步推进。

Raz 系列在分级读物中的地位应该是难以撼动的吧,Raz题材多样、非虚拟主题丰富,词汇选择多样又合理,确实很适合帮助小朋友一步步夯实并稳步提高英文听读的水平,同时还能丰富孩子的知识面(非虚拟方面在自然科学/历史/人物传记/天文/人文社科都有涉及,权当百科读了),个人认为是必须拥有的一套分级读物。不少人说Raz可读性差,孩子没兴趣读,其中的很大程度原因是对于很多孩子而言,神话魔法总是比非虚拟书籍更容易接受。而Raz,非虚拟主题的数量要多于虚拟主题的册子,所以也就对很多孩子而言可读性不强。但是对于非虚拟主题的书籍的阅读,对于提升小朋友的阅读技能,比如提取信息/归纳总结的能力,是至关重要的。所以,要把Raz(特别是其中的非虚拟主题的书籍)坚持推进下去,确实需要家长适当监督、鼓励,起初可以多花点心思和孩子一起精读,上路后就可以直接让孩子自己学习。我一开始是带着小朋友指读Raz的,为了调动小朋友阅读兴趣,用过一系列办法:1) 挑选同主题的其他书籍先给小朋友补充背景知识,以帮助小朋友看的更顺畅,更好理解:2) 边读边和孩子一起在白纸上画思维导图,提取/整理书中的关键信息; 3) 一起读完之后和小朋友结合所读知识进行你问我答,知识抢答。等等。后来慢慢小朋友习惯了自己读raz,我就基本可以放手了。我家读Raz一般是听一遍、自己读一遍(圈出生词,不懂的句子),先结合上下午意境猜词意,然后看文末的生词表(有英翻英的注解),没有注解的则自己用有道词典笔查出来,然后在上下学路上或其他碎片时间再听一下音频,后续自己反复阅读直到读熟读顺。因为Raz一个级别的书很多,我觉得完全可以有选择的给孩子看,一般我只选择其中非虚拟主题的给孩子看,虚拟主题的则可以扔在一边不需要看(因为raz在虚拟主题方面做的讲真一般,如果要看fiction看童话,其实有很多更好的选择,如下所述)。

大猫分级

大猫很不错,也不容错过。阅读顺序也是可以和牛津树、Raz齐头并进的,因为大猫也有自己的特色,不妨多种分级读物并行,也让孩子有机会体会更多元的体裁、文风、排版。大猫分级阅读的含金量一体现在选材和视野,地理、历史、物理、生物、科技、生活、艺术、体育及故事类都不缺,二体现在画风,手绘,水彩,卡通,摄影很是多样。画风生动有趣,孩子喜欢,视觉上而言比Raz要上好几个档次。因为大猫不像raz,一个级别就70来本,大猫大概就20本左右,所以买来和raz搭配着看也是很不错的。

值得一提的是,大猫系列文学艺术鉴赏体裁的读物特别值得一读,此类体裁在Raz套系中较少见到。

图片

带小朋友初步学习诗歌创作及赏析很不错的一本书。

比如这本I never know how poem started, 以小朋友可以接受的语言介绍了诗歌的语言特点,诗歌的灵感来源,结合这本书给小朋友讲解古诗也很不错呢。

图片

诗歌从何而来?诗歌可以是我们听到的,看到的,记忆中的,想象的,读过的,或者同时包含以上所有元素。

看一下大猫的插图质量,是不是比Raz好不止一点点?

图片


图片

Oxford Read and Discover

这套纯非虚拟分级读物也算是值得入手的宝藏分级读物了。体裁涵盖三大学科范畴,包括科技、自然及艺术与社会科学,其中插图包括实拍照片、地图、数据表和图表,有很强的学术精神。与其他分级相比,特色在于每个单元都有专题练习,让小读者结合所读内容回答问题,是精读的很好素材。这套书也很适合小朋友初步具备拼读能力后自主学习,阅读并完成其后的练习。

图片

L6级别包含以上读物。可以看出选材很广泛,且包含一些培养世界公民意识的主题,比如保护我们的地球,又比如帮助有需要的人,等等。

这套书在我看来是很让家长省心的读物,因为每个主题后附的阅读题设计就很好,涵盖了各种精读技巧,无须家长费心设计题目检验小朋友的理解程度。虽说Raz也有配套习题,但是Raz的题目都是客观题,ABCD选择,这套书的阅读题则是主观题,需要小朋友结合阅读内容用自己的语言作答,这不仅初步培养小朋友语言输出(写作)能力,也有益于培养开放性思维,而非简单选择一个标准答案。同时,题目的设计还是比较有趣味的,填词游戏,画一画,小朋友接受度高:

图片

画一画。哪个孩子不爱画画呢。

图片

填词游戏。填完就可以找到“神秘单词”是什么了。小朋友很喜欢的单词记忆方式。

话说,我们求学阶段做的选择题还少吗?为了应试我们做了多少的英文阅读理解选择题,但是大量的应试阅读和选择题练习是否培养了真正顺畅、快速阅读原版书籍并从中提取关键信息的能力呢?答案可能是否定的。

I can read 系列

这套书故事为主,不同主题的套系挺多的,可以根据小朋友喜好入手。

我家比较喜欢三套小女生日常生活主题的书籍,可能都是围绕小女生日常、交友、学校生活展开,女生读起来代入感强烈。一套是讲一个超喜欢粉色的小女孩的日常(Pinkalixious),一套讲Amelia Bedelia的生活日常,还有一套是Fancy Nancy,这位叫Nancy的小女孩特别喜欢Fancy的东西,包括Fancy的词汇(也就是对小朋友而言比较高级的词汇)。我觉得这三套书就根据小朋友喜好来挑吧,有时间读的过来可以都入手,没时间的话挑一套就行了。三套主题比较类似。其中,首推Fancy Nancy,毕竟里面经常会提到一些高级词汇,并且用小朋友能理解的简单口语化词汇去解释这些高级词汇,对于积累单词而言很有帮助呢。

图片

Amelia Bedelia 其中有关于在集体中如何与同学相处的小故事,也有结交新朋友的经历,有在朋友家过夜开睡衣派对的经历。

图片

超爱粉色的小女孩。通过小女孩日常传达友善、勇敢、诚信和坚持的意义。原版童书在不说教、潜移默化传输正面积极三观方面做的不错。

下面是Fancy Nancy片段,供参考:

图片


回应1 收藏2 举报
20天前
诶,怎么不更新啦
发布