首页
英语攻略
阅读推荐
花生团
2020 2016
高兴趣、低水平的大龄孩子读什么 | 这份3—12岁英文书单帮你解锁书荒娃
原创 , 图片28
2020-12-20 10:28

(本文首发于公众号“蛋挞仔麻麻”,id:dtzmama,欢迎花友们关注)

“高兴趣、低级别”,在英文中的对应词为High Interest—Low Level(通常缩写为Hi—Lo)。 Hi—Lo readers是指兴趣高,但阅读水平低的读者。 比如一个3年级的孩子,其阅读兴趣已达3年级高度,而阅读能力仍处在1年级水平。

为这样的小读者选书常常令家长感到头疼——适合水平的书往往很“幼稚”,满足阅读兴趣的又太难。为缓解这一矛盾,“高兴趣、低级别”读物(Hi—Lo Reading Books)便应运而生了。

优秀的“高兴趣、低级别”书籍,需要同时具备以下几个元素:合适的插图、精心选择的词汇、简单的句子以及有吸引力的内容等。这样孩子们既觉得有趣,阅读时也不会困难。这类书籍有助于培养阅读的流畅性,扩充词汇量和背景知识,激发阅读兴趣。

以下推荐均属此类读物,年龄供参考。

一、图画类小说/绘本

图片

与传统书籍相比,图画类小说/绘本利用大量的图片和有限的文字来讲述故事。它在视觉上更有冲击力,尤其能吸引不愿阅读纯文字书本的读者。在这种题材领域中,比较受欢迎的作家及其作品包括:

1.Jon Scieszka

看过Truck town《汽车镇》的朋友,一定对里面的内容印象深刻。没错,作者就是Jon Scieszka——一位才华横溢颇受欢迎的儿童作家。
他所著的两个系列小说很畅销: 

图片

Frank Einstein series 系列6册

适读年龄:9—12岁

蓝思值:580L—700L

天才儿童和发明家Frank Einstein对“世界是如何运转的”超级好奇。他创造了一种既科学又富有想象力的家用装置来试图解开谜题。某天他的一场实验让机器人复活了,由此展开更为疯狂的科学探险。

科普知识与故事完美结合,阅读难度低,非常适合兴趣高的大龄儿童。

Time Warp Trio series 《穿越三人组》系列16册 
 

适读年龄:7—9岁

蓝思值:530L—690L

这套故事记述了三个男孩的冒险经历——他们借助一个被称为“书”的神秘物体穿越时空,开启了一段段神奇冒险的旅程。

另外,Jon Scieszka还改编了许多著名的传统故事,用幽默搞笑的文笔为读者呈现全新的情节。
 

比如适合3—6岁阅读的: 
 

Baloney (Henry P.)

适合6—9岁阅读的:

Frog Prince Continued青蛙王子变形计

Math Curse数学魔咒

Squids Will Be Squids 
 

The True Story of the Three Little Pigs三只小猪的真实故事 
 

The Stinky Cheese Man

2.Jarrett Krosoczka 

Lunch Lady series《食堂阿姨》系列10册 
 

适读年龄:7—10岁

蓝思值:GN320—GN530L

谁曾想到,食堂阿姨竟然是一个秘密特工——白天为学生们提供午餐,晚上帮助解决犯罪案件。作者用夸张的漫画和刺激的故事,为读者刻画了一个令人钦佩的超级英雄。这样的故事,孩子们应该很难抵抗吧!

除了食堂阿姨系列,作者还著有其他适合3—6岁娃阅读的绘本。我选了一些能在咱国内买得到的作品:

图片

Baghead
 

Punk Farm

Max for President!

Ollie the Purple Elephant

Peanut Butter and Jellyfish

Annie Was Warned

Good Night, Monkey Boy

3.Matt Holm & Jennifer Holm

图片

the Babymouse series 老鼠宝贝系列20册

适读年龄:7—10岁

蓝思值:390L—540L

该系列故事讲述了一只勇敢、富有想象力、野心勃勃的小老鼠,如何竭尽全力面对生活中的挑战。这只小老鼠不仅给读者带来了无限的快乐,更多的还有勇气和思考。 
 

作者曾三次获得纽伯瑞儿童文学奖。

图片

Squish series 8册

适读年龄:7—10岁

蓝思值:310L-530L

Squish是一个小小的变形虫,他酷爱漫画书,喜欢甜食,总是努力在这个世界中寻找属于自己的位置。在这套书中,作者再次展示了非凡的写作和绘画才能,用简洁的语言和画风将这只单细胞动物变成了魅力无穷的小英雄。

4.Brian Selznick

图片

The Invention of Hugo Cabret 《造梦的雨果》

适读年龄:9—12岁

蓝思值:820L

这是一本历史小说,讲述12岁的小男孩经历神奇的路程,最终找到自己存在的意义。小说总共有533页和284张图片,兼具普通小说、绘本和电影的特性,曾获得“鹅毛笔奖”和凯迪克金奖。

著名的奥斯卡获奖电影Hugo即根据此书改编。
 

该作者相同性质的小说还有Wonderstruck 《寂静中的传奇 》,也值得一读。

图片

适读年龄:9—12岁
蓝思值:830L

图片

Baby Monkey, Private Eye 《小猴私家侦探 》

适读年龄:6—9岁

蓝思值:210L

珠宝丢失了?披萨不见了?太空船被偷了?不要紧,小猴统统能帮忙!简洁的文字和120多幅黑白画,是初级读者的理想选择。

5.Cece Bell

图片

El Deafo《心灵倾听者》

适读年龄:8-12岁

蓝思值:GN420L

这是由Cece Bell创作并插图的图画小说,也是一部自传体式的小说。创作背景是她本人依靠助听器生活的童年,以及克服缺陷、不断成长并寻找自我的历程。

小说于2015年获得纽伯瑞银奖。
 

另外,还推荐作者以下几个系列,适合低龄儿童阅读:

图片

Rabbit and Robot系列2册

适读年龄:5—9岁 

蓝思值:470L—490L

图片

the Sock Monkey系列4册
 

适读年龄:4—8岁

蓝思值:AD550L左右

图片

Chick and Brain系列2册

适读年龄:4—8岁

蓝思值:GN250L左右

6.Jeff Kinney

图片

Diary of a Wimpy Kid series 《小屁孩日记》系列16册

适读年龄:9—12岁

蓝思值:910L—1060L

Greg Heffley是一个古灵精怪的小男孩。妈妈让他写日记,他便用漫画和文字记录了自己充满冒险和有趣的初中生活。
 

日记内容采用初中生的视角和语言,用词简单且生活化,很适合词汇量少的大孩子阅读。

二、科普书

图片

1.Seymour Simon

Seymour Simon是世界上最多产的儿童科普书籍作家,著有超过300本图书,获得许多重要奖项。 

他鼓励孩子们利用家庭材料来发现科学原理。例如,在书中他向孩子们展示如何建造一座坚固的塔楼,用黏土打造坚实的地基,制作不会掉落的长距离纸桥等。

更重要的是,他的作品语言和词汇简洁明了,配有色泽绚丽的图片,对阅读困难的小朋友非常友好。

这里推荐“科学博物馆”系列,包括身体、天气、动物、自然现象等主题。某宝上最全有41本。

图片

适读年龄 :6—9岁
蓝思值:1000L左右

2.Gail Gibbons

Gail Gibbons是美国另一位著名的儿童科普绘本作家。她拥有特殊的才能,就是能将深奥复杂的主题简单化,让年轻的读者理解其中的奥秘。曾经买过中文引进版的“这是什么呀”天文系列,蛋挞仔非常喜欢。 

以下推荐适合6—9岁:

图片

Behold ... the Dragons!
 

Behold ... the Unicorns!

Elephants of Africa

Giant Pandas

Hurricanes

It's Raining

Tell Me, Tree: A Book About Trees for Kids

The Vegetables We Eat
 

以下推荐适合3—6岁:

图片

Alligators and Crocodiles
 

Farming

How a House Is Built

My Baseball Book

Penguins

Pigs

The Milk Makers

The Post Office Book: Mail and How It Moves 

三、桥梁书

图片

1.Henry Winkler & Lin Oliver

Hank Zipper series17册 
 

推荐年龄:8—12岁

蓝思值:610L-780L

作者Henry Winkler在童年时曾有过读写障碍,使得他学习一度落后。真实的生活经历激发了他的创作灵感,Hank Zipzer系列便是关于一个有学习障碍的男孩令人鼓舞和有趣的冒险经历。

2.Beverly Cleary

Ramona series 雷梦拉系列8册 
 

适读年龄:8—12岁

蓝思值:750L-860L

雷梦拉系列由Beverly Cleary所著的八部幽默儿童小说组成,以雷梦拉、她的家人和朋友为中心,讲述了她成长中经历的种种困惑和快乐时光,以及体味到的珍贵亲情和友情。

该套书曾获纽伯瑞银奖。

3.David Adler

Cam Jansen series“少女侦探简森”系列故事34册 
 

适读年龄:7—10岁

蓝思值:330L-630L

五年级的小女孩Cam Jansen拥有摄影般精准的记忆力,她在好朋友Eric的帮助下破获了一桩桩神秘案件。

简森系列故事畅销三十多年,是小读者开始阅读章节书时的绝佳选择。

4.Megan McDonald

the Judy Moody series “稀奇古怪小朱迪”系列15册 
 

适读年龄:6—9岁

蓝思值:440L-600L

活泼好动的三年级小女生Judy Moody,脑袋里总是装满稀奇古怪的想法,以“变换无常的情绪”而出名。她做了不少令人捧腹大笑、意想不到的事情,给读者带来了许多笑声和欢乐。

the Stink series小臭孩斯丁克系列11册 
 

适读年龄:6—9岁

蓝思值:500L-640L

要是Judy Moody的故事没看够,还有Judy的弟弟Stink系列等娃来约!要论聪明、搞怪,他比姐姐丝毫不差。轻快易读的内容,穿插一些漫画图片,这个系列同样深受孩子们的喜爱。

5.Mary Pope Osborne

the Magic Tree House 神奇树屋系列 
 

适读年龄:5—10岁

蓝思值:380L-590L

这套书不用多说,用“风靡全球”来形容它也不为过。

本系列讲述的是一对兄妹杰克和安妮,借助书籍和充满神秘力量的树屋,踏上了穿越时空、跨越全球的冒险之旅。小读者们只需打开书本,便可跟随他们轻松穿越历史,从冰川时代到古希腊。

本套书的主干分为两个部分,前1—28为The Mystery of Morgan's Rhymes系列,是初级章节书,适合5—9岁;第29—55为Merlin Mission系列,是中级章节书,难度更适合7—10岁孩子阅读。

四、出版公司/网站

图片

除了上面介绍的小说及绘本,以下几个出版公司/网站也为阅读困难的孩子们提供了高质量的Hi-Lo读物及相关资源。平时没事可以翻墙去瞅瞅,一定会有收获。
 

1. High Noon Books

https://www.highnoonbooks.com
该网站可按阅读能力或主题/体裁浏览书籍。此外,出版社还为特殊教育教师以及教授低阅读水平学生的教师准备了许多资源。

2. H.I.P. books(High Interest Publishing)

http://www.hip-books.com
H.I.P. books的特征是高兴趣、低词汇量,目标主要针对8—18岁阅读困难的孩子。该公司还有丰富的在线教师资源,帮助教师教授阅读方法,提高学生的阅读技能。

3.Simple Words Books

https://www.simplewordsbooks.com
家长们可以在此网站寻找高兴趣低难度的书籍。这些书籍配有精彩的故事情节和经过把控的词汇。

4.Capstone Press

https://www.capstonepub.com
该出版社的书籍同样主要针对阅读水平低的孩子,故事情节与年龄相称,阅读难度却会低3—4个级别。

5.Perfection Learning

https://www.perfectionlearning.com
网站有丰富的Hi-Lo书本介绍和相应的资源,适合家长及教师使用。 

蛋挞仔麻麻的题外话:

这篇文章给大家抛个砖,里面涉及到的作者可以重点关注一下。空了时搜搜这些作者的其他作品,没准能发现宝贝==还有如果看中了哪套书,建议先仔细研究下书籍的内容,参考孩子的水平和兴趣后再作出选择。 
 

本文主要参考网址:
 

https://www.readingrockets.org/

https://www.wikipedia.org/

https://lexile.com/


回应 收藏21 举报
近期热门日志