这个“短篇绘本”指低幼绘本以上，有一定厚度但仍比较幼稚易懂的绘本。

小蛮的中文绘本进程比较理想，相比较来说，英文就落后多了，还在墨迹几本分级读物，这样下去，小蛮的英文水平已经远远跟不上她对绘本的要求了。

原来打算优秀的英文绘本直接读原版的，现在看来她英文落后的太多，坚持直接读原版会在适合年龄错过太多有趣的内容，所以就给她读了不少引进版的英文原版绘本。

这也是无奈，本土优秀绘本不多，日本绘本画风两极分化，唯美细腻那一派的我非常喜爱，还有一派画风很跳脱的，我不是太喜欢，虽然也看过一些。

不说废话，记录一下最近喜爱的一些短篇绘本~

森林大会1808人有 · 评价942 · 书评14（美）玛丽·荷·艾斯/著；邢培健/译新星出版社 / 2014-01

笑是最特别的本领~

阿莫的生病日8258人有 · 评价4904 · 书评77Philip C. Stead, Erin E. Stead (Illustrator)二十一世纪出版社 / 2012-05

很暖心~

狮子和小红鸟597人有 · 评价499 · 书评12Elisa Kleven北京联合出版社 / 2014-01

情节温暖有趣~

派乐的新衣66人有 · 评价49 · 书评1（瑞典） 艾莎·贝斯蔻 绘；耿耐特 译海豚出版社 / 2013-01

非常推荐~从羊毛到新衣的制作过程，想要新衣就要付出劳动。

勇敢的小象1308人有 · 评价644 · 书评14（美） 塞斯利·乔斯林 著；（美） 雷欧纳德·威斯伽德 绘；陈晓楠 译中国少年儿童出版社 / 2016-06

篇幅长，对于还小的宝宝可以稍简化，情节有趣，小蛮最近总“探险探险”的。

兔子先生和美好的礼物678人有 · 评价368 · 书评4Charlotte Zolotow贵州人民出版社 / 2015-07

篇幅长但情节简单温馨。大的孩子会觉得太简单了，正适合给小宝宝读。全部是对话，读起来要注意方法，我是用两种语气模仿对话，去掉了xx说。

爱上喧闹声的小妇人159人有 · 评价81 · 书评1（美）瓦尔·蒂尔/著； （美）罗伯特·劳森/绘；常立/译中国少年儿童出版社 / 2017-03

也是篇幅长但是情节简单

红柠檬国际大奖绘本·第2季·孤单的小影子191人有 · 评价134 · 书评1（美） 克莱·赖斯 著；徐国英 译中国少年儿童出版社 / 2015-02

有趣~

了不起的玛德琳2 小狗大救驾106人有 · 评价110（美） 路德维格，·，贝梅尔曼斯 著中国少年儿童出版社 / 2017-09

这版翻译是韵文

玛德琳276人有 · 评价165 · 书评1（美） 路德维格·贝梅尔曼斯 著；曹聪 译中国少年儿童出版社 / 2017-03

原版押韵，这版翻译也押韵的

芭芭拉·麦克林托克经典绘本: 金发姑娘和三只熊215人有 · 评价153 · 书评5（美） 吉姆·艾尔斯沃斯 著；（美） 芭芭拉·麦克林托克 绘新疆青少年出版社 / 2017-07

经典故事

问问熊先生760人有 · 评价361 · 书评2（美） 玛乔丽·弗拉克 著；杨晴川 译北京联合出版社 / 2015-02

结局出乎意料，暖心

芭芭拉·麦克林托克经典绘本: 姜饼人306人有 · 评价235 · 书评5（美） 吉姆·艾尔斯沃斯，文 著；（美） 芭芭拉·麦克林托克 绘新疆青少年出版社 / 2017-07

姜饼人的故事

晴朗的一天5870人有 · 评价3511 · 书评22（美） 诺尼·霍格罗金 著；阿甲 译河北教育出版社 / 2009-11

篇幅长。有割狐狸尾巴的情节，但是情节有趣

雨伞223人有 · 评价148 · 书评3（美） 八岛太郎 著；王林 译北京联合出版社 / 2016-06

有童趣的一本书

卖帽子861人有 · 评价675 · 书评9（美） 艾丝菲·斯劳柏肯纳 著；郑荣珍 译明天出版社 / 2016-08

可以配合动作讲，小蛮觉得很好玩

老虎来喝下午茶5874人有 · 评价3925 · 书评67（英） 朱迪斯·克尔 著；彭懿，杨玲玲 译接力出版社 / 2014-05

比较简单。经典。

杏眼小熊64人有 · 评价43[美] 弗里曼 著黑龙江美术出版社 / 2018-05

讲友情的

月亮小熊的故事: 月亮蛋糕1339人有 · 评价1127 · 书评7（美） 法兰克·艾许 绘；高明美 译明天出版社 / 2015-05

蠢萌的小熊

月亮小熊的故事:月亮,生日快乐4831人有 · 评价3035 · 书评33（美） 法兰克·艾许 绘；高明美 译明天出版社 / 2014-12

蠢萌小熊过生日，和月亮的暖心互动~

小熊可可769人有 · 评价499（美） 唐·弗里曼 著；刘宇清 译北京联合出版社 / 2017-06

可爱的小熊可可，温暖的经典故事~

小拖去理发886人有 · 评价529 · 书评6（美） 唐·弗里曼 著；奇想国童书 编；陈静抒 译中国少年儿童出版社 / 2016-09

小孩子遇到困难复杂的心里斗争。

（书单持续添加中……😁）

小蛮接触一本新书时，我会压缩一下讲，主讲情节。多读几遍以后，语言会越来越接近接近原文，描述性词句可以慢慢加上去了。

如果一本低幼一本较难的绘本给她选，小蛮是更偏好低幼绘本的。但是没有更多选择的话，她也很喜欢较难的绘本。这是走出舒适圈的过程~

比较发愁的是英文绘本一直没怎么读，妈妈也迟迟不愿意走出舒适圈呢!和小蛮偏好低幼绘本一个样🙄