最好的语言学习是日常——三代人的英语故事

我是小学五年级才在学校接触英语的，一学期跟着老师学了十几个单词，按部就班的上学校的课，跟李雷和韩美美学说话，没上过别的课外班。就这样一路高考四级走过来，英语稀松平常，也没想过提高，浑浑噩噩学渣一个。直到不得不跟先生移民，才发现打招呼买菜都成了挑战。头痛医头，脚痛医脚，每天硬着头皮跟人说话，当众朗读之前，心里还会打小鼓，口音就更不用提了。

让我脱胎换骨的是女儿的出生。因为要带她去打疫苗，看医生，参加幼儿园的活动，给她读书唱歌，所以不得不自己先学起来。第一次去参加唱童谣的亲子活动，我吓了一跳，因为那些歌，全都没听过，也不会唱。可是就这样，每个星期带她去，平时在家放歌，我竟然不知不觉中在他学说话之前自己先学会了这些歌。这样的经历让我觉得英语似乎没有那么难，地道的发音和语调似乎没有那么难。

就这么不知不觉间，竟然慢慢敢说了，说的不对也不怕，连比划带猜，进步的七七八八，也能看懂图书馆的书了。然而比起很多人来说，我的英语仍然不够好，够用而已。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

女儿是生在澳洲的，在家我和先生说中文，带她出去时候则讲英语。这小人儿的学习速度超出我们的想象。一岁的时候，她还不太会讲话，有一天我们去拜访朋友，谈话间提到dog，女儿突然汪汪的学狗叫了，拉着我说狗狗。她是什么时候知道把中文英文和实物联系在一起的？我不知道。只是从那时开始，似乎每次出门，她都能学会个新单词。后来我给她看baby Einstein 的视频，里面那些动物的名字她很快就学会了。我默默的观察，发现她总是会重复自己听到的声音，即使说的不准确，可还是很大声的说，每次都说，慢慢的竟然越说越准确了。学语言方面，我的确不如孩子，与其说是我教她，不如说是她自学，兼任我的老师。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

妈妈来探亲后，不得不面临英语的问题。她上学时从来没学过英语，连字母都认不全。我给她手写了一个小本子，上面写了所有她能用到的单词。比如出口exit入口enter, 比如洗手间toilet，比如牛肉beef里脊loin等等。出乎我意料的是，来到第二天，妈妈竟然能拿着小本子自己去超市买菜了。回来之后，她会和我讨论遇到的事情，老外怎么给她打招呼，我再教她该怎么回应。这样一来二去，妈妈竟然和邻居们打的火热，等到三个月的探亲期结束的时候，妈妈也学了几十个单词了。回去之后，妈妈立刻报了一个英语班，说要继续学习。效果怎么样，等下次她来的时候就能知道啦。