《大鱼海棠》上周上映,口碑两极分化。 有的赞它画面华美,有的贬它剧情狗血。 不过我们今天不讨论电影,只说它的灵感来源,《庄子·逍遥游》,...
1年前
·
转载
·
图片4
·
6人赞
·
评论19
最近,外版童书又意外成了讨论的热点。 众所周知,童书是近年出版市场上最大的热门领域。而这些新出版的童书里,引进外版书占了绝大部分。面对本土优...
2月前
·
转载
·
图片13
·
8人赞
·
评论2
王小波有篇文章叫《我的师承》,他提到是翻译文学唤起了他对中国现代汉语的信仰,那些第一流的翻译家,如查良铮、王道乾,他们的译文庄重、优雅、凝练...
1月前
·
转载
·
图片8
·
5人赞
·
评论2
前面说到“如何优雅地赞美孩子”,提到核心就是避免“假大空”,而用“描述代替评论”。阿杜推荐了知乎的一篇文章“不评价的交流方式是怎样的”,说的...
2年前
·
原创
·
1人赞
·
评论3
读英文原版前要不要先看中文译本? CC建议:不看为好! 每次要和孩子开始品读一本英文原版时,最怕他说,“哎,这本我读过,中文版的…” 此时心里...
4月前
·
转载
·
图片2
·
3人赞
·
评论1
上次的“赞美vs.批评-谁更有效?”反映还不错,今天继续练习英语,翻译一篇CreativityPost上的文章。Children’sTasks:WhattoAIMFor!ByJoanneFoster,
2年前
·
原创
今天翻译一篇“TheCreativityPost”上的文章“Let’sStartTeachingtheSkillsthatMatterMost”,题图来自原文。话说翻译的真是好辛苦,不过还是得加油...
2年前
·
原创
日志标签