你买的绘本,可能不是绘本。
原创 , 图片19
2018-10-19 11:43

干货贴,有点长。

耐心看完,买书路上少踩坑。


在之前的文章中,我谈了用绘本构建阅读力的问题,其中提及有一部分人担忧孩子过分读图,是否会影响文字书的阅读的问题。对此,有一位读者回应说“好多家长对绘本缺乏了解,才容易有各种误解。


的确,家长们对孩子早期阅读的误区,很多源于对绘本的认知匮乏。比如,许多绘本馆的馆长吐槽家长普遍的疑问:在你们这里借个书为什么比我自己买书还贵?还有的家长很困惑:有的书很便宜,十块钱里面有很多个故事,有的书特别贵,三四十块钱一本就只讲一个故事,还没几个字。


许多家长会抱着“实用”的态度,去买最便宜的书。然而,每一本书,它的定价都不是无缘无故的。食品有健康食品和垃圾食品之分,童书也是。


绘本(即图画书)是国际公认的“最适合幼儿阅读的图书”,但不是所有有图画的书都是“绘本”(图画书)。


在具体讲述真正意义上的“绘本”之前,我们先来说说那些我们常见的“假绘本”。



这是我们去超市买个菜,顺便就可以带一本回来的书,价格很便宜。


但是你有没有发现,所有这一类的书画面全是一种风格,你分不出这本书和那本书在绘画上有什么区别。人物形象永远都是Q萌Q萌的,背景永远是干净的草地和绿树。



猴子和松鼠一模一样的脸型。



男孩和女孩,双胞胎既视感。


猪八戒和司马光不过是鼻子和耳朵的区别。


这些都是电脑制图,模式化批量生产的书籍。不论是人物还是动物,男的还是女的,都是从同一个模子里出来的,给人十分刻板的印象,整个画面毫无艺术感。长期看这样的图画,孩子的审美力、想象力都会受到破坏。


这一类书往往是“三无产品”。封面上没有文字作者(改编者),没有图画作者,国外引进的书没有译者。比如这本《安徒生童话》。



“三无产品”是对读者不负责任,图画没有美感,文字内容的质量也得不到保证,许多所谓的名著,经过胡乱压缩改编,完全没了名著的精髓。


这类书成书非常快,成本小,价格自然也低廉。


而真正的绘本,是文字作者、图画作者、编辑人员等等共同努力、不断打磨的成果,一本绘本成书通常需要几年的时间,每一本绘本都自成风格。


下面,我们通过了解故事类绘本的一般构成来感受绘本究竟有什么了不起。


此图取自彭懿老师《世界图画书——阅读与经典》一书


绘本,即图画书,英文名“Picture Book”,“绘本”一词取自日语中图画书的叫法 "えほん"的汉字写法“絵本”,顾名思义就是“画出来的书”。绘本以图画为主,附以少量文字。


通常,绘本是用图画和文字两种媒介在两个不同层面交织、互动,共同叙述一个完整的故事。也存在一种特殊的只有图画没有文字的图画书,即无字书。


一本完整的绘本通常由封面、封底、环衬、扉页、正文组成,许多精装本还有护封


  • 护   封


护封又叫“书衣”。有的精装本会给书穿上一层书衣,这层书衣除了能更好地保护绘本外,其前后勒口处往往会留下一些与本书相关的信息,比如作者的介绍,对本书的评价、获奖情况等。这些信息对我们阅读书籍会有一定帮助,也不要随便错过哦。


通常,护封和封面都是同一个画面,但也有例外,比如下面这本《火车头》的护封图和封面图全然不同。



  • 封   面

封面非常重要。


我们看一本书,首先会看这本书的封面够不够吸引人,自己选书的孩子,通常也是从封面的图画来判断自己是否喜欢这本书。因此,绘本的封面都是经过精心设计,细心考量的。
 


绘本的封面带给我们第一印象,我们可以从封面的标题和图画去猜测这大概是一个什么样的故事。



比如这本《好脏的哈利》,根据标题和图画,我们可以猜测哈利是一只狗的名字,这是一个关于狗狗的故事,可是为什么说哈利很脏呢?那只黑黑的狗难道就是哈利弄脏了的样子吗?在这个封面的吸引下,孩子们对故事充满了期待。
 


多数封面的图画都取自正文内的一幅图,但也有另外创作的,比如《好脏的哈利》额封面就是专门设计的。


有许多的封面和封底拼起来是一幅完整的图。