📖英文绘本详细解读分享——《小动物丢失了什么》
原创 , 图片24
2018-6-10 17:57

💁作为一名英语专业现又从事翻译相关工作的妈妈,对于宝宝的英语启蒙自然会更挑剔一些。 最近入手了这套书,看过以后第一件事就是—— 一定要分享给更多想要给孩子买英文绘本,却不知道如何下手的妈妈们。

📚在详细分享其中内容之前,让我们先整体上了解下这套书,胸中有丘壑,才好一马放平川呀。

👩 1️⃣精装12册明明可以靠颜值,却是英语启蒙界的内容担当:

👉 故事具有百分之两百的吸引力,具有英语启蒙书籍最重要的特点——真正激发孩子的阅读兴趣;

2️⃣每册一个悬疑故事,👧 这12个故事孩子可能会要求你每天至少读2遍,让天生好奇的宝宝们根本停不下来! 

👉 书中的这些小动物主人公们从睡醒的那一刻起,纷纷发生了一些离奇的怪事儿……

歌声丢了? 👀 

斑点丢了? 👀 

尾巴丢了? 👀 跳跃力丢了? 

……几乎满分的故事性,非常符合孩子的好奇心理,他们会一直想知道怎么丢掉的呢?如何能找回来?

3️⃣ 孩子的学习模式就是重复,每本书首页都是相同句式教会孩子12种情绪表达:

👉 每本书的第一页是一个相同的句式: 🎈 Little…woke up feeling very… 会涉及到12个表达感受的词。

👉 更重要的是: 文字都是与孩子们的日常生活相关的, 不管是词汇还是句式都非常简单, 都是可以带上动作表演的。 

4️⃣清洗、细腻的水彩画风,满眼都是治愈系; 

🌾 画风方面,这套书是清新的、细腻的水彩画,软萌有爱的角色形象… 找一个词来形容的话,那就是——治愈系💗 

👉这套书也是机关书,自带翻翻小机关,《The Little Reindeer Who Lost His Presents》第一页有个小信封,翻开里面真的有信哟~~~好激动~~😋😋 

5️⃣全书有音频配套,邀请了重量级大咖亲自上阵!美国洛杉矶影视演员、配音演员、作家——MarcioCatalano!(很多大片啊比如《绝望主妇》《钢铁侠2》里都有他!Apple iTunes,亚马逊网站等都有他配音的有声书)

字不重要,看人😍😍😍↓↓↓

6⃣这套书自2015年出版以后,短短三年时间已经畅销澳大利亚、英国、美国、希腊、荷兰、法国等 《小动物丢失了什么》英文原版,英语绘本5颗星强烈推荐!🌟🌟🌟🌟🌟 

图上这位就是作家。

——————🙌我是分割线🙌——————

💁下面雨儿妈妈就以其中一本《the little Elephant who lost his bath》为例进行内容详细分享来看下这套有颜值又有内涵的书到底赞在哪里。

🎈除了每一本标题都是the little XX who lost his XX之外;第一页都是 little XX woke up feeling xxx;

👏这样12本下来,孩子们会在有趣的互动中不知不觉的get到这两个句型的表达方式。

🐘这只小象,它的感觉是起床后grouchy,也就是unhappy,这种故事性很强的绘本可以很容易引导孩子们去想,为什么它会不开心呀,我们往下看好不好?

🎈翻开下一页,发现是他觉得hot和dusty, 又热又脏,和我们日常生活很近,孩子自己都会想到,这种情况肯定是需要洗澡了呀,那 swim很自然的就被引出来了,洗澡🛀?那下一个问题也出来了,where could he find enough water?

📢敲重点敲重点,这是一个较长的疑问句,如果孩子一下不能理解,可以缩短问理解" enough water"即可,其实对启蒙来说,⚠最重要是能持续保持孩子兴趣,而不是背会一个长句,有兴趣的前提下,以后孩子通过大量接触,长句只是时间问题。

📣同时妈妈们有没有发现,重点词汇还都大写形式被标识出来了,这样很容易引起孩子关注,家长也知道哪些词是可以重点引导的了。比如上面的 Hot 和 dusty。说完hot,我还给她加了个cold,一起了解下,冷和热,哈哈🤗。

🎈下一页就是小象拿着毛巾去浴室了,这个画面跟我们日常生活很像,很容易就让孩子能理解,这是要冲澡了,shower就是冲澡。

👧这个图我还没有讲,我们家娃就说,澡盆太小了,哈哈。我跟她读,he is too big。还是那句话,我觉得不是必须全部按上面句子来,可以根据孩子的语言情况来灵活变化下句型,最重要是孩子开心,有兴趣往下读。

👀接下来孩子肯定好奇,那小象怎么洗澡呢?我们就可以继续带着孩子往下寻找答案。

🐘下面这张图我们能看出来小象是拿了很多洗澡的东西,还带了个包,准备出去,对呀,家里不能洗,他要去找一个能洗澡的地方,search 这个词就是寻找,可以读给孩子了。

👏果然,翻开下一页,小象找到了洗澡的地方,玩的很开心,但是一个地方有4只小象,我问孩子,是不是有点挤呀,她马上点头,顺着她的反应,我就给她读了“It's too crowded”。

👉接下来小象找到了 一个喷头,从表情就能看出是很开心很好玩,这里“fun”这个词也被大写标注出来了,相信孩子结合图形很容易能理解和记住fun这个词。

👧翻开下页,可以告诉孩子,这个水只能持续一小会 “only for a while”,孩子肯定会问,那怎么办,我们就可以继续往下看。

先是发现了一个pool,但是不够好,我就用了简单的,It's not good ,

我怕太长她接受不了,因为good这个词我之前跟她讲过,她知道的,我加上动作,摆摆手指,not good,她比较容易理解。

👣继续往下找,发现一条小溪,我问她,这里可以洗澡吗,她说不能,我说是水太少了,她说是的,我说,你看,才到小象脚脚,不够深——not deep enough。

但是我们是不是可以顺着水来走呀, follow the water,走呀走,一起看看顺水找到了什么👀

走呀走,终于找到一个可以洗澡的地方啦👏👏👏找到了一个大湖,lake, 是不是很棒呀这个地方,perfect,而小象看起来是不是很开心呀,very happy,这样就很自然的把里面重点词汇带出来了,还可以问孩子,小象是不是很聪明呀,brilliant😍😍

💁这本书的分享基本就到这里了,怎么样,是不是很有趣的一本书吧,期待妈妈们发现了新奇的玩法,一起分享👏👏

回应2 收藏8
11天前
赞,分享的这么仔细,先收藏了
11天前
诺安妈妈 赞,分享的这么仔细,先收藏了
谢谢诺安妈妈肯定,觉得详细的分享对妈妈们参考价值对比较高
发布