推一波性价比超高的双语书,看过后应该可以省不少钱
原创 , 图片30
2019-10-15 10:45
一直有关注我的朋友应该知道我是一个原版爱好者,喜欢购买原版书。但不得不承认,原版书还是挺贵的,并不是每个人都愿意去购买。即便大促的时候买回来,如果孩子不愿意看,那也挺肉疼的。不过,如果你既不想错过优秀的国外绘本,又不想花费太多,那么双语绘本是个不错的选择。

现在很多出版社在引进或者优秀绘本的时候,都很用心做成双语的形式,价格优惠的同时,读者还可以欣赏到原文。大冰在此推荐一波自己买过或者了解过的双语绘本推荐给大家。双十一马上到了,感兴趣的朋友可以加购物车买买买啦!

穿雨靴的小鹅(全九册)


推荐指数:★★★★★
双语排版:中英文在一起
册数:原版13册 / 双语版9册
价格:原版约22元1本 / 双语版33元全9册
包装:原版纸板 / 双语版平装
购买渠道:当当自营独家绘本
适合年龄:2-4岁
推荐理由:这个系列讲述的是小鹅Goosie和它的朋友们的日常生活,画风简洁清新,颜色明快。故事内容简单,小鹅喜欢吃好吃的,玩好玩的,穿着雨鞋散步,偶尔也会吵架,但很快又和好。在大人的眼里可能会觉得有些无趣,甚至觉得不值一提。但对于小朋友而言,这些可能就是每天的乐趣所在。内容虽简单,但作者也不是平铺直述的,情节会有转折,会有问题产生,需要小鹅们去解决。配文的句子不长,句型句式经常重复,读起来也是朗朗上口。原版纸板一本比较贵,而且纸板比较占地方。双语版好价的时候收,那应该是很划算了,虽然是平装,但毕竟容易收纳。由于我原版没收全,双语版里有些册,我找不到对应的原版,所以打算这个双十一也入双语版。





美丽小世界双语系列绘本 (套装全2册)


推荐指数:★★★★★
双语排版:中英文在一起
册数:原版3册 / 双语版2册
价格:原版约30元1本 / 双语版28元全2册 
包装:原版精装或者纸板 / 双语版精装
购买渠道:京东或当当自营
适合年龄:2-4岁
推荐理由:一直很想找机会介绍这个系列,因为画风实在是太美了,阅读的时候犹如置身于童话之中。细腻的水粉插画,每一页单独拿出来都是一副精美的画作,让人赏心悦目。此外,这套书还蕴含丰富的内容,认识字母、数字和动物,和小动物一起探索自然,了解自然四季和一天的变化,观察动物如何一起合作。配文韵律性强,读起来朗朗上口。这是一套既可以用于英语和认知启蒙、又可以提高孩子审美的不可多得的好书。我没有收双语版,据买过的朋友称,里面还附赠拼图,不过有些薄。双语版少了一本Bunny Roo, I Love You。感兴趣的朋友可以单独收这本的原版。





依偎的时光双语睡前绘本(套装全5册)


推荐指数:★★★★☆
双语排版:中英文在一起
册数:原版3册(Time for系列) / 双语版5册 (其中Time for系列有两本)
价格:原版约23元1本 / 双语版42元全5册 
包装:原版精装 / 双语版精装
购买渠道:京东或当当自营
适合年龄:2-4岁
推荐理由:这个系列非常适合睡前亲自共读,画风柔和温馨,押韵的文字读起来朗朗上口,温暖人心,充满爱意。故事内容很贴近孩子的日常生活,抱抱、洗澡、说晚安,孩子应该很有代入感。我曾经买过兔子Time for系列的三本,双语版虽然兔子只有两本,但因为有另外不同系列的三册,所以我还是收了。
 




大自然小奇迹:月光下+蜜蜂的旅行(套装全2册)

推荐指数:★★★★☆
双语排版:中英文在一起
册数:原版4册 / 双语版2册
价格:原版约25元1本 / 双语版21元全2册 (地板价是6块多一本)
包装:原版平装 / 双语版平装
购买渠道:京东或当当自营
适合年龄:2-4岁
推荐理由:这套对应的原版Nature’s Secrets系列,在我之前的文章《画风那么美,这些原版科普启蒙书怎么能错过》曾经提到过。这套书画风非常美,高颜值。洞洞的设计很巧妙,每册都有一个动物或者月亮作为固定视觉,它们的位置是不变的,但通过洞洞的设计,搭配不同的场景,就会觉得主视觉也在变动。配文优美,韵律性强,朗朗上口,读起来非常有画面感。这套书所蕴含的自然知识也不少,月亮的阴晴圆缺、蜜蜂一天的工作等。书里有很多细节等待我们和孩子一起发现和探讨。不过可惜的是,出版社只引进了两本,另外两本也挺好的,想买的话只能单独入了。






羊驼拉玛爱节日(套装全4册)


推荐指数:★★★★☆
双语排版:中英文在一起
册数:原版4册 / 双语版4册
价格:原版约15元1本 / 双语版36元全4册 
包装:原版纸板 / 双语版纸板
购买渠道:京东或当当自营
适合年龄:1-2.5岁
推荐理由:相信很多朋友对羊驼拉玛应该不陌生,原来今年还新出了双语版,还没买过或者只买过一部分的朋友不要错过。这套爱节日和下面爱生活系列都是低幼纸板书,画风温暖,内容简单,向孩子介绍了圣诞节、复活节、情人节、万圣节四个国外的节日,有助孩子了解西方的节日文化。配文韵律性强,适合用于英语启蒙。
 
羊驼拉玛爱生活(套装全4册)


推荐指数:★★★★☆
双语排版:中英文在一起
册数:原版4册 / 双语版4册
价格:原版约15元1本 / 双语版36元全4册
包装:原版纸板 / 双语版纸板
购买渠道:京东自营或当当自营
适合年龄:1-2.5岁
推荐理由:这个系列侧重讲的是羊驼拉玛的日常生活,起床、做运动、玩耍、睡觉,贴近孩子的生活,也是韵律性强,读起来朗朗上口。
 
羊驼拉玛系列(套装全8册)


推荐指数:★★★★☆
双语排版:中英文在一起
册数:原版8册 / 双语版8册
价格:原版约165元全8册 / 双语版56元全8册
包装:原版平装可点读 (凯迪克图书专营店)/ 双语版平装
购买渠道:京东或当当自营
适合年龄:2-4岁
推荐理由:这个系列对比前面两个系列,故事内容更丰富,涉及怕黑、发脾气、学会分享、培养耐心、分离焦虑、理解生病等多个主题,这些行为在小孩子的生活中可能都出现过,家长可以通过这一系列的故事,引导孩子如何进行情绪管理,如何解决生活中出现的这些问题。羊驼拉玛的双语版引进的册数挺全的,暂时没发现有缺的本数。没买过原版的朋友,可以考虑收双语了。这套羊驼系列的价格比祖国版还实惠,不要问我是怎么知道的(手动捂脸)。

我的第一本咕噜牛系列(全9册)




推荐指数:★★★★☆
双语排版:中英文在一起
册数:原版不详 / 双语版9册
价格:原版约15-30元不等一本 / 双语版90元全9册
包装:原版纸板 / 双语版纸板
购买渠道:京东自营
适合年龄:1-3岁
推荐理由:咕噜牛应该不用我多做介绍了,它是童书界的绝配英国著名作家朱莉娅·唐纳森 及德国插画作家阿克塞尔·舍夫勒的代表作。今年还是咕噜牛诞生20周年的日子。由于咕噜牛很受欢迎,围绕它有很多延伸的绘本和产品,这套低幼的纸板书就是其中之一。这套书内容和形式都相当丰富,涵盖颜色,数字,反义词,叫声和动作等认知,还有拼图、翻翻页、触摸页供孩子探索。由于很喜欢他们的作品,我曾经买过原版的拼图书,我家娃还蛮喜欢的,拼图的同时还可以玩谁谁谁在哪里的游戏。这套对应的原版不太好找,家有小娃,又很喜欢咕噜牛的朋友可以直接买这套内容丰富的双语认知书。

露露生活习惯养成玩具书系列 (套装全5册)

推荐指数:★★★★
双语排版:中英文在一起
册数:原版5册 / 双语版5册
价格:原版约21元不等1本 / 双语版10元1本
包装:原版纸板 / 双语版纸板
购买渠道:京东或当当自营
适合年龄:1-2.5岁
推荐理由:虽然这套露露玩具书的画风不是我喜欢的类型,但由于它可玩性高,有很多好玩的小机关,比如有真实的拉链、鞋带给孩子玩,可以锻炼孩子的精细动作能力。此外价格便宜(此书经常参加京东99选10还可以叠加优惠券,相当于不到10块钱就可以到手一本),买回家给孩子嚯嚯也不心疼。冲着性价比不错,我还是想推荐给大家。

桑德拉博因顿启蒙经典系列双语版:猪猪宝贝(套装全5册)
推荐指数:★★★★
双语排版:前英后中
册数:原版5册 / 双语版5册
价格:原版约14元1本 / 双语版37元全5册
包装:原版纸板 / 双语版纸板
购买渠道:京东或当当自营
适合年龄:2-4岁
推荐理由:这是一套难得的前英后中的双语书,中英文排版是分开的,相当于用中文版的价格买原版书了。这个系列是以小猪一家为主角,讲述它们的日常生活。画风可爱温馨,故事幽默有趣。调皮的小猪宝天还没亮就吵醒猪爸爸和猪妈妈给它庆祝生日,它的爸爸妈妈给它准备了什么惊喜呢?睡觉时间到啦,可调皮的小猪宝还在东躲西藏,看猪妈妈如何哄它睡觉的。小猪宝今天怎么不开心了,小猪宝不肯说,猪妈妈是如何安慰它的呢。作者用可爱风趣的画面和幽默流畅的语句,带领读者感受小猪的天真可爱和小猪一家的爱和温暖。没买过的朋友可以直接入双语版了。





莫威廉斯小猪小象双语绘本(套装全5册)


推荐指数:★★★★
双语排版:前英后中
册数:原版25册 / 双语版5册
价格:原版约13元1本 (目前已知的地板价,我到手的价格)/ 双语版32元全5册
包装:原版精装 / 双语版平装可点读
购买渠道:京东或当当自营
适合年龄:3-5岁
推荐理由:大名鼎鼎的小猪小象相信也不用我多做介绍了,憨厚可爱的动物形象,风趣幽默的故事,让孩子在欢声笑语中学习如何与朋友相处。目前双语版只看到5本,地板价貌似就5块钱一本,前英后中的排版,性价比还是不错的。不过推荐指数我指给了四星,这是因为双语版引进的本书太少了,对于有套控情节的朋友不太友好,我自己后来就收了精装的25本原版,那次刚好京东有Plus价加满减活动,316到手,我个人还挺满意的。如果还没买过小猪小象,可以先双语版回来试试水,看孩子喜不喜欢,如果孩子非常喜欢,就可以考虑收原版。


———————唠叨分割线———————

上面提到的册数,是指通过国内渠道可购买的册数,国外的原版可能存在更多册数。上面所说的价格,原版一般是指在天猫原版书店购买,用300-100优惠券叠加300-30的购物津贴后的价格,相当于标价的0.56折。双语版则是指在当当或者京东自营,用优惠券和叠加满减后的价格,由于不同活动价格会不一样,我就用原价的3折来计算,供大家参考。

如果大家现在加购物车,可能发现有些书没有参加满减活动,或者价格还比较贵,(羊驼拉玛和咕噜牛双语版是今年新出的,之前只在公众号团购,价格比较高,现在京东和当当自营也上了),那先不要着急下手,等京东和当当月底和双十一大促再看看有没有参加满减和用券,大促的时候一般可以做到标价的25折。

另外提醒一下,双语版虽然性价比高,但也不是完全没有缺点的。首先, 双语版引进的册数不全,对于有套控情节、喜欢收全套的朋友来说,可能还是会去继续收原版(嗯,没错,说的就是我)。其次, 很多双语绘本的排版是中英文放在一起的,有些家长可能本身就不喜欢这样的排版,还有一些孩子看到中英文放在一起,可能会要求家长念中文,而不是英文。如果家长更希望孩子看英文的话,那建议还是买原版。 

虽然市面上前英后中的双语书也不少,但要么是我不太了解,要么是本身内容还不足以打动我,我就没有推荐了。我本人不太介意中英文在一起的排版,毕竟性价比在那里,所以还是挑选了一些推荐给大家,希望对大家有所帮助!


买书剁手攻略
回应31 收藏450 举报
1月前
太及时了,感谢
1月前
太棒了!受用,谢谢
1月前
猪猪宝贝和小猪小象系列之前买了,觉得太值了,逢人就推荐哈哈!谢谢推荐了这么多
1月前
感谢分享,以后留着买双语
1月前
谢谢大家的点赞收藏或者留言。你们的鼓励是我继续写写写的动力❤
1月前
依偎的时光当当现在一九折,今天已经到手了。感谢分享!
1月前
糖果贝儿甜 依偎的时光当当现在一九折,今天已经到手了。感谢分享!
哇,不用券也划算。有券更划算。
1月前
大自然小奇迹:月光下+蜜蜂的旅行(套装全2册),这套真美呀。谢谢推荐!
1月前
我怎么我搜索价钱都好贵
1月前
牛乃棠 我怎么我搜索价钱都好贵
你看到的应该还是标价,我文章里提的是大促时候,参加满减和用优惠券后的价格,大促一般都能做到原价的25折。如果不是的话,就先不要买,我文章里推荐的,我相信以后都会参加活动。
1月前
闲置吗
1月前
c_wenwen 闲置吗
不好意思,不太明白你的意思。你是说我文章里的书会不会闲置?闲不闲置这个得看自己娃的兴趣。我家这些不闲置。
1月前
糖果贝儿甜 依偎的时光当当现在一九折,今天已经到手了。感谢分享!
淘宝里的当当旗舰店吗?亲
1月前
glyn媛媛 淘宝里的当当旗舰店吗?亲
当当APP
1月前
糖果贝儿甜 依偎的时光当当现在一九折,今天已经到手了。感谢分享!
我机智的跟着你买了,😄
1月前
地板价啥意思?
1月前
喵了个喵1171482441 地板价啥意思?
最低到手价
1月前
糖果贝儿甜 当当APP
谢谢
1月前
露露已经入啦,我觉得图画太美腻了,主要给自己买的😂
1月前
找不到这么便宜的啊😢
发布