小麦自主阅读的最初一步
原创 , 图片5
2017-11-14 00:04

【写在前面的】

此文写于2016年4月,彼时小麦刚刚满6岁,上Senior Kingdergarten. 现在,小麦已经是二年级的学生,自主阅读的习惯已经养成良好。这几日浏览小花生的各类专题文章,大家都在探讨如何培养孩子的自主阅读。于是,今日将这篇旧文翻出,一来自我回顾,二来与花友们共同探讨。孩子情况不同,成长背景不同,家长教育理念不同,个别例子不足以成为普遍的真理,但有些共性的东西仍然值得讨论一二。


前几日外出途中,小麦主动提出来要给我讲一个故事。我虽然满口鼓励并表示欣喜,但心里想这故事多半就一句话。可是,没想到他竟然把我们曾经一起读过的《苍蝇小子之苍蝇怪兽》完完整整一字不差给背诵了下来,故事情节危急时,他压低声音,节奏欢快时,他又提高了音量眉飞色舞。这着实给了我一个大大的惊喜。要知道,这故事我们只共同读过一遍。

我不是一个特别有毅力的人,很多事情都半途而废了。近一年来,除了洗脸刷牙吃饭,我坚持最好的一件事情就是每天睡前和McQueen一块儿读英语绘本。起初想法很简单,就只是希望能够充分利用本地资源丰富而借阅便捷的社区图书馆里,并希望通过这种形式让McQueen爱上阅读。

一年前,小麦的英语只限于会说0~10的数字以及极个别的常见名词。上课的时候,他基本上听不懂全要靠猜。识字就更难一些。读书的时候,必须要我逐句示范并翻译。好在他从来不抗拒英文的材料。也许,对于这个年纪的孩子来说,什么语言不重要,只要这本书足够有意思、插图足够多就好。

出国前,我采购了很多幼儿英语教材、插画词典和练习册,准备以此来帮他尽快度过语言关。可是,在试了几次以后,我发现,别说孩子,就连我自己都不爱做这些枯燥的练习。所以,到现在这些书基本上还是以全新的状态在书架上睡大觉呢。

后来,我索性就放弃了这些所谓的教材,完全放羊了。但两个月之后的一天,小麦的老师告诉我,孩子已经完全能够听懂老师的话,当天上课时一开心竟然一口气用英语说了好长一段。老师问我是不是在家辅导小麦的英语了。仔细想想,其实真的也没有什么,可能就是因为每天睡前的一本书吧。

不要小看这薄薄的一本书和短短的二十分钟,它的作用大着呢:

1、绘本上的图片能够帮助孩子们明白旁边文字的含义。

绘本的封面可以让孩子知道这本书的名字。绘本的每一幅插图能够让孩子明白妈妈念的这段话是什么意思。 比如,下图的封面是个恐龙,上面写着Dinosaurs。孩子很快就明白,dinosaur就是恐龙的意思。

2、很多绘本中常见词会重复出现,出现次数越多,孩子的印象就会越深刻。例如下图中的a,出现次数多了,孩子自然就会理解并记住。

3、原版绘本的语言一般都通俗而地道,很多以固定搭配或固定用法的形式出现。多读几遍以后,孩子们只要一听到这个用法的前半部分,就会自然而然的想到后半部分。例如,in and out, up an down,wash face, look at……

在亲子阅读时,有一些小经验也许可以作为参考:

1、从现在就开始亲子阅读吧,这永远不会太早或太晚。

2、没有什么固定的书单,一切以孩子喜欢的题材为切入点。往往家长按照自己的喜好和判断,买回很多制作精良的绘本,但孩子却看都不看。相反,如果是孩子感兴趣的,他会迫不及待的翻开并强烈要求爸爸妈妈讲给他听。小麦喜欢的《小象和小猪》、《苍蝇小子》,就是他自己在图书馆发现的。

3、家长适当引导也很重要。小麦喜欢所有和复仇者联盟有关的事物,最初去图书馆借书时,他总会借回蜘蛛侠或者蝙蝠侠的漫画书。我没有一上来就表示反对,硬着头皮给他讲过一两次。这些书的对象是青少年,生词很多、情节复杂、插图晦涩,亲子阅读的效果很一般。几次下来,他自己也觉得不像想象中那么有吸引力,就再也不借阅了。

4、讲述时坚持用英语声情并茂的朗读,遇到生词可以肢体语言解释,而不要用中文直接翻译。例如《小象和小猪》,“bird”、“head”这两个词反复出现,妈妈可以边读边做动作。无需翻译,孩子很快就会记住这两个词的读音、拼写和含义。

5、充分利用在车里的时间,播放音频给孩子听。每天放学后,小麦都会上一些兴趣班,路上坐车的时间都至少在20分钟以上。最早,我只给他放一些适龄的童谣。他总是听着听着就睡着了,一觉睡下来到了晚上就不困了,简直是恶性循环。后来我在喜马拉雅上发现了很多优质的中英文绘本节目,下到手机上在路上放给他听,他听得津津有味。比如我们一起读过的《小象和小猪》,他已经非常熟悉了,再听到音频时,他能跟着一句一句的背出来。每天在路上的时间累积起来,也是不可小视的。

6、绘本和视频相结合。有很多绘本都被拍成了电影或动画片,读完绘本后可以找来这些视频放给孩子看,能够有助于孩子更好的理解,同时锻炼听力。前一段时间,小麦放学回来一直在念叨一本书《Stelleluna》,还说他们在学校一起看了这个动画片,看到主人公这只名为stelleluna的小蝙蝠找不到妈妈时,小麦哭得很伤心。我很好奇这是一本什么样的书,当即入手一册,讲述的时候小麦很专注,内容基本不用翻译,就全能听懂了。

阅读,和成长一样。我们看不到它每一步具体而明显的痕迹,日积月累之后一定感受到它的力量。现在,让我们放下手中的手机,拿起绘本,和孩子一起读吧。要知道,孩子会离我们越来越远,亲子共读的时间真的没有多少年。


【写在后面的】

如今的小麦已经是一个不折不扣的小书虫,他坐车也要看书,吃饭也要看书,等电梯的时候也要看书。每次书市他都能静静的在那里看好久。很多时候,我累了,想休息,他就会自己拿着一本书安静的看上一个中午和大半个下午。我时常担心和矛盾于他阅读的热情与近视的风险。可我仍然会永远怀念他可以心无旁骛享受读书的时光。






回应46 收藏128 举报
3年前
真是厉害啊,进步神速的
3年前
真是好棒啊,学习了
3年前
都读这么高难度的了
3年前
孩子的英语水平很高啊,妈妈功不可没!👍👍👍👍
3年前
元宝妈Lisa 真是厉害啊,进步神速的
所以,坚持就会看到效果。一起加油!
3年前
心之远行 真是好棒啊,学习了
谢谢亲,路仍然很长,一起加油!
3年前
柠檬香水 都读这么高难度的了
因为现在英语于他,并没有和需要翻译成中文才能理解的那个中间过程,他会自然拼读了,就能读这些书了。
3年前
小语752 孩子的英语水平很高啊,妈妈功不可没!👍👍👍👍
我是个懒妈,所以希望娃早早养成自己读书的习惯,这样我就可以做自己的事情啦:)
3年前
楼主和孩子是在国外嘛?
3年前
孔雀妈妈 楼主和孩子是在国外嘛?
是的,出来2年半
3年前
语言环境好重要呀
3年前
2年的时间从几乎是0达到文末最后一张图的水平?
3年前
诚新妈 2年的时间从几乎是0达到文末最后一张图的水平?
是的,他学习了自然拼读,读起来就没有障碍了。
3年前
麦坤妈妈 Vivian 是的,他学习了自然拼读,读起来就没有障碍了。
哈哈,我正要问自拼呢。学校教的?
3年前
诚新妈 哈哈,我正要问自拼呢。学校教的?
对,这边幼儿园起就教jolly phonics ,上了小学后侧重点就从拼读转为了拼写和运用。
3年前
哈哈,McQueen,我儿给自己取的英文名字也叫McQueen,因为他很喜欢看《赛车总动员》😁
3年前
麦坤妈妈 Vivian 对,这边幼儿园起就教jolly phonics ,上了小学后侧重点就从拼读转为了拼写和运用...
那孩子确实进步挺快的,2年多的时间。期待多分享。
3年前
太厉害了,希望我家娃也能大了自己阅读英文原版👍
3年前
好棒啊,学习到了!
3年前
用心的妈妈,棒棒的宝贝👍
发布