【给孩子最好的英语启蒙】-3-6岁英文绘本推荐
原创 , 图片50
2018-6-21 10:56

之前我们针对不同年龄段推荐过一些优秀的中文绘本,很多妈妈发消息来问有没有好的英文绘本推荐?

好的书真的太多太多了,今天给大家整理的是朵朵看过的英文书里面我觉得非常棒的一些系列,不仅仅是绘本系列,也有桥梁书和分级读物,每一套都有一段时间她会反复多次的阅读。英文绘本的阅读跟中文绘本一样,不仅考虑语言的理解度也需要考虑内容上的适龄,这样孩子才会喜欢。爸爸妈妈们也不要因为自己的英语程度而退缩,现在市面上已经有很多丰富的音频资源可以下载,也有些是有点读包的。

原版书籍真的是另外一个深坑,有太多的好绘本还没有被翻译成中文版本,不要让孩子错过了这些好书,也不要错过培养英文语感的好时期。


1《Little Princess》

by Tony Ross

小公主是一个精力旺盛的淘气女生,常常闹出很多笑话,她有很多这个年龄阶段孩子共有的小毛病或小执拗。小公主在日常生活的成长过程中总是会遇到磕磕绊绊,但是每次她都能在快乐中解决。

这一套我买的是有硬壳收纳盒的20册合集。每一篇故事都比较简短,语言也很简单,内容常常还有点无厘头但是非常有趣。每一个生活里的小故事都教会小公主一个看起来不那么起眼又确实对成长有帮助的小道理。这一套书作为我们家的睡前和起床读物几乎长达半年的时间都每天会拿几本来翻翻。

翻转传统的角色形象,这个小公主有爱心又有点任性也有点无厘头。她也跟其他小朋友一样,要面对第一次上幼儿园,第一次搬家;面对第一次离开妈妈去好朋友家过夜;面对不想吃的东西。

她喜欢玩得脏兮兮的,但不理解为什么要一遍遍的洗手。她也害怕一个人关灯睡觉,害怕去医院。她每回说“我要什么”的时候家人都会告诉她“要说Please”,一遍一遍地,小公主慢慢改变学会了礼貌待人,学会了说“请”。

这是属于孩子们的童年写照,那些细小的瞬间我们能慢慢看到他们的成长和暖人心的一些小举动。用简单的故事引导孩子做对的事,拥有更强大的内在力量。

这一家皇室成员每一个角色都形象鲜明,然而又非常有趣。他们和善而坚定的传递着现代亲子教育理念,他们有时候也跟孩子一样简单质朴,他们也会偷偷的在背后给与孩子帮助和自信。

这套书在英国也非常有名,拿过好一些奖项,并且还有同名的动画片哦,很纯正的英音,感兴趣的可以搜一搜,一些视频网站都有免费资源可以观看。

2《Splat the Cat》

Rob Scotton

如果说little princess是小女生的童年写照的话,这只呆萌的小黑猫就像这个年龄段的小男生一样,很看重友情,有点害羞不自信但又很勇敢的挑战各种困难。

啪嗒猫是一只刚上幼儿园的小黑猫,这个系列的故事基本都围绕着啪嗒猫的校园生活以及日常生活趣事为主题,滑稽幽默。书本画面干净,线条简单却细腻,角色表情丰富,形象栩栩如生,连毛发都清晰可见。在阅读过程中,这只可爱的小猫一颦一笑都会时刻牵动着你的神经。

啪嗒猫究竟是只什么样的小猫呢?他胆小娇气,不爱洗澡,还鬼灵精怪的调皮,但偶然也很勇敢;他竟然有一只老鼠好朋友,这俩整天基本形影不离。啪嗒猫还有一个朋友,就是几乎每本都会出现的一只不同颜色的橡胶小鸭子,另外,啪嗒猫还很喜欢鱼,很多生活用品也都是鱼的形状。

I Can Read的这个系列一共是收录了16本,附2张原版CD。

也还有其他没有收录在I Can Read里面的大开本单册和合集。

这套书的作者Rob Scotton也是很厉害的哦~

!文末可以领取Splat the Cat的配套练习册资源哦~

3《Fly Guy》

Tedd Arnold

什么?苍蝇是你的宠物?!

不要怀疑,故事的主人公小男孩Buzz就是有一只苍蝇宠物苍蝇小子。可不要小瞧它,它和它的主人一起,做出了很多了不起的事情呢!

淘气的画风,搞笑的文字,让孩子们在开心阅读的同时不知不觉学到了很多新单词、新句型。虽然是章节读物,但是Fly Guy整套书文字难度并不太高,再加上有趣的情节和可爱的图画,很容易让孩子们产生阅读兴趣,比较适合亲子共读,或者已有一些英语阅读基础,在寻找桥梁书的孩子自己阅读。

这套书文字理解上真的不难,但内容太有趣,虽然是小男生和宠物苍蝇小子之间的各种趣事,也有些小朋友喜欢的恶搞或恶心的画面,但是我们家小女生也很喜欢。而且作为绘本和章节书之间的过渡,这套书是很棒的选择。

作者简介

Tedd Arnold《纽约时报》畅销书作家,擅长自编自画聪明有趣的大眼睛呆萌小人儿的故事,迄今已经出版了60多本儿童书。他创作的Fly Guy 《苍蝇小子》系列图书,是一套经典的Begining Reader Book(给初学英语的孩子提供的启蒙读物),内容轻松幽默适合3-9岁孩子阅读。其中Hi! Fly Guy 《你好!苍蝇小子》和 I Spy Fly Guy《我找到了苍蝇小子》两本书荣获美国图书馆协会为儿童启蒙英语读物颁发的高级奖项:苏斯奖。 

这套书在国外也很受欢迎,看看国外的小朋友是怎么玩的吧

4《Daisy》

Nick Sharratt

Daisy是一个鬼马精灵的小女孩,她可不是传统的乖乖女,有点像假小子的她,留着一头短发,身穿黄色T-shirt和粉色连衣裤。

她不喜欢洗澡,不喜欢吃豌豆,不喜欢穿裙子,她会和妈妈“顶嘴”,她也会说一些无伤大雅的小谎话。她有很多自己的鬼点子、小把戏甚至是可爱的小狡猾,当然她还有自己的小倔强和坚持。

Daisy有多倔强呢?

妈妈为了让她吃豌豆,抛出了很多诱人的条件,要知道那些可都是Daisy平时最喜欢的,比如: 超多布丁,动物,到半夜才睡觉,不用洗澡,巧克力工厂或者是火箭……Daisy都不为所动,淡淡地说一句“I don’t like peas.”

面对快要抓狂的妈妈,Daisy问,“你真的想让我吃豌豆吗?”

妈妈说:“是的。”

Daisy说:“如果你把你盘子里的甘蓝菜吃了,我就吃豌豆。”

妈妈看着自己盘子里的甘蓝菜,说:“我不喜欢甘蓝菜。”

看到这里,做大人的我也忍不住笑了。

再比如,从来不穿裙子的Daisy要参加阿姨在教堂举行的婚礼当伴娘,妈妈和阿姨好不容易说服Daisy到婚纱店试穿礼服,但是每一件Daisy穿上后都说:“Yuk!”(Yuk是“我不喜欢”的口语化表达)。

Daisy挖着鼻孔时,妈妈说:不可以唷!这时,Daisy就告诉妈妈,你也曾经这样做过呀!不过,妈妈总是有适当的理由来解释当时的行为。不管是吃饭、乱丢衣服、把地弄得脏兮兮。

当Daisy妈妈这样指责她的时候,Daisy总是说"You Do!"轻松有趣的对话,道尽了亲子之间生活的相处点滴,也许有时候,真的是孩子误会了大人的模式,但身为大人的我们,更应该注意自己是否对孩子有言出必行。因为或许在不经意的状况下,其实已经影响到孩子的心灵成长与判别能力,这是不能忽略的部份。

作者介绍

Nick Sharratt 1962年生于伦敦,他的画色彩鲜明、图案大胆为其作品特色,他也喜欢运用不同的媒材创作,例如:水彩、压克力、碳笔、油墨、照片等,而幽默为其作品最重要的原素。Sharratt的作品获奖无数,包括英国雪菲尔儿童图书奖、Stockport Schools Book Award、Experian Award等,作品曾在英国、义大利、日本、美国等地展出。

《吴敏兰 绘本123》里面推荐的Daisy《Yuk》这本书的相关亲子拓展

5《If you give a...》

Laura Joffe Numeroff

如果你给老鼠一块饼干,他会向你要杯牛奶;

如果你给他牛奶,他应该会向你要吸管……

《If You Take a Mouse to School》

就像多米诺骨牌的每一块都紧紧相挨一样,故事里的每一个环节都和前一个扣在一起,结束之处也是开始之处,仿佛画了一个大大的圆圈。在圆圈的每一个环节,孩子们都可以猜测下一个相邻的情节,既可以期待,又总是不出所料。

要是你带一只小老鼠去上学,他会想要你的饭盒。当你给他你的饭盒时,他会想要在里面装个三明治。随后他会跟你要几根铅笔和一个笔记本。他很可能还想跟你用一个背包……

“If You Give”系列里活力无穷的老鼠、小猪和麋鹿,可爱的角色也跑进故事后延伸出来的食谱、歌曲和游戏中,可以看、可以听,可以和爸爸妈妈一起动手做点心、玩 游戏的多样化亲子书。

文末有相当丰富的绘本拓展素材下载哦

6《Don't Let the Pigeon Drive the Bus!》

Mo Williems

巴士司机临时有事,离开前特别嘱咐读者,千万“别让鸽子开巴士!”

可是鸽子使出百般伎俩:苦苦哀求、撒个小谎、拍马屁、套近乎、耍赖……千方百计想坐上驾驶座,你会同意让鸽子开巴士吗?

一看书名就能引起读者强烈的好奇:为什么鸽子要开巴士?为什么不让鸽子开巴士?为什么是鸽子?这到底是一本怎样的书呀! 趣味的创意构图,柔和的温暖色调,再加上小鸽子俏皮的耍赖个性,让你不自觉要对他大声喊出“不行!”

这套里著名的当属获得凯迪克奖的《别让鸽子开巴士》,不过其他几本也本本出彩,比如《别让鸽子太晚睡》《鸽子捡到一个热狗》都是我们读了几十遍的,后来加入小鸭子这个角色后,更加欢乐,能做到每本书都保持高水准,这样的作者当今也没有几个,怪不得作者莫·威廉斯被《纽约时报》评为“21世纪突出的新锐作家”。

整套书互动性很强,节奏很快,语言的表现性特别强,作者用简单的对话把角色刻画得淋淋尽致。每次跟朵朵讲完都感觉口干舌燥。。。简直都在用语言演出一样,太锻炼演技和语言能力了。我想这可能也是孩子们容易爱上这只像他们一样特别有性格又情感丰富的鸭子的原因之一吧。

7《Fancy Nancy》

Jane O'Connor

(文末有拓展素材下载)

Fancy Nancy是美国著名图画书作家简·奥康纳的畅销童书!更被纳入美国哈珀·柯林斯知名儿童进阶读物I can read系列!主人公是一个热衷时髦的小丫头,对自己和生活有着不同寻常的追求:说话优雅、举止端庄、装饰华丽、穿着时髦,时刻保持自己的风格。

更难得的是,Fancy Nancy看似让人担忧的“臭美”行为,她的老师,爸妈长辈们从未说过“不”字,他们以身传教,用爱说话,允许Nancy拥有自我成长、感受真正美的过程。

这套书其实被推荐过很多次,但一开始我并没有想过要买,因为感觉画风不是我喜欢的,颜色线条都比较多,乍一看感觉有点杂乱。一次偶然的买书凑单入了两本,和朵朵一起读完简直觉得内容太棒了!然后就入了这一系列的几本大合集。

这个爱臭美的小姑娘简直就是家里4岁孩子的写照,生活里的各种琐事,关于友情、家庭、校园生活、还有关于成长中要经历的那些事,小朋友的内心世界被描画得很透彻。

打开任意一本Fancy Nancy系列书,你都不难发现,Nancy的造型从头发丝到脚尖都保持着完美,头饰,蓬蓬裙,蕾丝袖口,淑女鞋,处处透露着优雅以及时髦。这样的风格你或许觉得有些过度,但是对于处在Nancy这样的年纪,这样爱美的女孩子看来,这简直是太正确不过了。

获奖记录

《Fancy Nancy》系列绘本,2005年开始在美国出版,现已出版36本书,全球销量超过1600万册。

·该系列的首本作品《小俏妞希希》在《纽约时代周刊》畅销排行榜上高踞98周;

·《Fancy Nancy》被《出版者周刊》列为“儿童每月一书俱乐部”和“青少年图书馆协会选书”的推荐图书;

·获得过2006年度原声文学奖,被翻译成17种语言;

·《Fancy Nancy》系列绘本占据《纽约时报》畅销书榜250余周。

8《Oxford Reading Tree》

说起牛津树,这真的是一套内容非常丰富的书,太多太多册,内容根据一家人和他们的邻居们的生活展开。就像我们的365天一样,这里面的一个个家人、朋友间的小故事,就像我们陪着孩子一天天成长的生活,平淡但也不乏趣味和波折,就像在看一部美剧,只是内容更简单也更简短。

如果有且仅选一套分级读物推荐的话,那我一定推荐牛津树。很多人可能还很迷茫,牛津树有那么多个分支,到底选哪一系列好?其实不用那么纠结,不管选择哪一套,好好把一整套读下来,学习自然拼读的时候也可以用起来。

朵朵从大概2岁多开始接触1-3阶,现在看4-6阶的内容也可以轻松接受。这是一套年龄跨度比较大的套系,大家可以根据孩子本身的年龄段来按级别选择。

其实牛津的前几级涉及的词汇都很简单,但作者偏偏能用最浅显的词汇简单简短的句子就能讲出一个有趣的故事,喜欢摆弄文字的人都知道,写作中难的不是加法,而是做减法,语言越是精炼,背后的功夫就越深。

故事情节来源于生活,生动有趣。这套书的主人公是小朋友BifF一家和他们的小狗floppy,可笑的家庭竞赛,堆雪人的意外,跳蚤市场体验,这些看似普通、日常的生活场景,读来倍感亲切,而作者总能在后的神来之笔惹人哈哈大笑。

值得一提的是,每本书的后面还会有一个小游戏,比如找不同、走迷宫图画捉迷藏,都让孩子爱不释手。也有一些读后感小问题,可以问问孩子,看看他对这本书的理解程度到底怎么样。

作者介绍

Roderick James Hunt MBE是一位英国儿童作家。他最著名的系列故事是魔法钥匙,它最早是在1985年由Alex Brychta MBE创作的牛津阅读树的一部分。最初有30个故事,现在已经超过了400个。除了超过120个国家的学校外,超过80%的英国小学都在使用它们来帮助孩子们学习阅读。亨特在切斯特大学学习神学和英语,并在2008年因其在教育方面的教育而被授予MBE。他和亚历克斯布里切塔一起展示了他的故事,他在2009年的教育资源奖中获得了杰出成就奖。

这些书,希望能给孩子成长中带来快乐。

爸爸妈妈们的亲子陪伴,是童年里最美好的记忆。


文中部分素材领取方式:

加微信号:yangyangmmfxq

我会找时间给留言的亲们私信下载链接哦~

所有素材来源于网络,仅供学习交流用。请尊重原创者,资源切勿商用,谢谢!


本篇文章首发于“羊羊妈妈分享圈”

未经允许,请勿随意转载

如需转载请联系授权。

欢迎大家关注公号,我们有很用心的分享各种育儿和陪娃相关哦

公众号:yangyangmmfxq ( 羊羊妈妈分享圈 )
回应4 收藏75
4月前
到时候都入手
4月前
清钰老师~学习型妈妈 到时候都入手
👍😄
3月前
Little princess已入,大爱,准备入Nancy
3月前
蓝微鱼 Little princess已入,大爱,准备入Nancy
喜欢就好呢
发布