2016 2013
英语分级阅读书籍介绍(三) —— 海尼曼(Heinemann)
原创 , 图片25
2018-6-20 20:30

今天,让我来介绍下另一套大有来头的分级读物:海尼曼。以下,就是国内流行的版本:

这套书由英国Heinemann出版,被国际评级机构N F E R 誉为最成功的儿童阅读丛书,在国外(在国内也是呀)受到老师和家长们空前追捧。它真的这么有名么?我要说,这个荣誉真的当之无愧。这套书的优点有:

一、内容覆盖面广,既包含科学、人文、地理等科普读物,又包含小说、童话等故事类的小短文。(科普类和故事类的占比是:4:6)

二、文章遣词造句经过精心设计。单本书中,高频词、惯用语多次出现。整套书难易结合,可以很好的循序渐进式进行学习。

三、画面精美,图画和文字分开的排版,引导孩子逐步向桥梁书、章节书进行过度。

当然,个人的总结及领悟有限,欢迎大家进行补充。

此套书总共分为GK,G1,G2三个级别。其中:GK,共70本,分为Level A,Level B,和Level C三个层次;G1,共110本,分为Level A----Level J,十个层次;G2,共118本,分为Level B----Level N,十三个层次。

在未进行阅读的情况下,如何确定每本书是科普类还是故事类,以及它属于哪个级别呢?其实很简单,在每本书的封底已经进行了标注。如下图:左下角的橙色表格,第一排是书的编号,第二排是所属的级别。而正中央图片下方的“Nonfiction”字样,则说明它是科普文。

下面我就以GK级的书为例,详细的给大家讲下每个原因:

首先说内容。之前介绍的牛津树,内容贴近生活,一本本的小故事几乎全是生活中的各种场景。对比起来,海尼曼的科普文,真的走了完全另一个风格。而重要的是,它可以通过非常简单的文字以及图片,就将一个个知识点,给孩子讲的非常透彻。看实例:

(省略若干……)

这是介绍动物宝宝的一本,通过一张张生动有趣的图片,列举了7种小动物,使小宝宝们一下子就get到了动物宝宝都是什么样子。而这样的科普如果用文字去描述,是相当枯燥且乏味,甚至无从去说明的。是不是很厉害?

故事类的文章也同样很优秀,比如下面的这篇:有趣的画面,很容易就将小宝宝带入故事中,一起说起来:I like ……

其次,说下文章的词句设计。不知大家是否发现,每本书的文字几乎都是相同的句式。比如上面举例两本书中出现的:Come and see……,以及I like……。是的,海尼曼的每一本书,几乎都是这样的风格,通过同一句式的反复出现,可以在阅读中,让孩子非常容易的就记住了内容。而且,这些句式还结合了sight word(高频词),比如:come、see、I、like。是不是要再次感叹这套书的厉害了?

再随便抓本,然后把高频词圈起来大家感受下:

最后,说它的画面和排版。

不知大家是否发现了,科普类的文章用的图,都是实景图。这将意味着:贴近生活!你将很容易就看到生活中真是存在的相似场景,然后说并练起来!是不是超赞!

以第一本At the Market的内页为例:有没有特别好操练的感觉?带孩子去趟超市或者水果店就把句式又复习了……

再来看排版,文字和图片是分页排的。还记得牛津树是怎么排的么?对的,是上面图片下方文字,像下图这样:

严格来说,牛津树也是图和文字分开的。而很多的绘本,是图文混排。像这样:

而海尼曼的排版方式,大部分是一侧文字一侧图画,可引导孩子只看文字进行阅读,然后逐步向桥梁书、章节书进行过度。非常的用心良苦!

当然,它也有一部分书是图片和文字在一起的,例如:

好了,书的优点终于详细说完了,该说怎么读这套书了。

先解决一个问题,这套书适合多大的孩子进行阅读?按照老外的划分,GK适合幼儿园的孩子,G1适合1年级,G2适合2年级。而其实大家并不需要拘泥于这个界定。除了GK级,G1和G2的难度跨度是比较大的,例如G1最容易的A级书:

而最难的J级书:

所以,将出现孩子很小就可以开始阅读G1的书,而真正把G1读完,以及全面掌握了知识点,会很久。

做个小结,这套书,GK难度跨度不大,适合启蒙。而G1和G2适合有一定基础的孩子逐级阅读,直到小学低年级。

然后说下这套书怎么读。这套书,真的可以拆解出很多种很多种读法!稍微扩展下,大家可以自由发挥:

1、按照等级逐级阅读。书籍本身的排序是难易交错的,但是我们完全可以考虑孩子的水平,先学习低级别然后再逐级上升。

2、按照科普类、故事类的不同分类进行阅读。有的孩子喜欢科普,有的孩子喜欢故事,没关系,都可以有计划的读起来。

3、配合sight word的学习来读。像我上面的实例那样,学习到某个sight word的时候,找出使用到它的书籍,然后逐页画圈圈。是不是特别有意思?

4、有针对性的进行精读扩展。很多书都非常好扩展,比如:At the Market这本,超市或者水果店里还会看到其他哪些水果?Rex这本,如果是你做自我介绍,你会怎么说?The Baby Animals,动物宝宝们长大了会是什么样呢?……(相信你肯定可以想到更多)

最后,我要说,这套书因为引入时间很久了,所以在网上可以找到很多的资源,比如:

1)所有文章的可点读PDF电子版:

https://pan.baidu.com/s/1slqiaQD#list/path=%2F&parentPath=%2F%E9%A6%99%E6%B0%94%E5%A6%88%E5%A6%88%2F%E9%A6%99%E6%B0%94%E5%A6%88%E5%A6%88%E8%8B%B1%E8%AF%AD

2)免费的音视频学习资源:(喜马拉雅手机APP上搜索下“海尼曼”)

3、聪慧的国人已经开发了“高端”点读版书籍。不仅配有词典、译文、练习题,还有普通音频和说唱版两套音频。感兴趣的请自行某宝搜索下。

最后,不得不补充一句:前两天出了牛津树的文,就有朋友开始采购了……大家再等等。我文只能一篇一篇写,等把几个常见的都写完,综合评估下再去下也不迟。真的真的,市面上常见的几套分级阅读各有特色,对比全面了也才好确定,到底哪套更适合自家孩子,少走弯路,少花冤枉钱不是~

-----------------END-----------------

阅读原文 回应18 收藏188
6月前
请问在哪里可以买到?我看京东,当当,亚马逊都没有。
6月前
朵朵Kiki 请问在哪里可以买到?我看京东,当当,亚马逊都没有。
祖国版只有淘宝有售
6月前
朵朵Kiki 请问在哪里可以买到?我看京东,当当,亚马逊都没有。
只有祖国(dao)版,万能的某宝自行搜索
6月前
感谢分享,点读版的pdf拿什么点?小达人?
6月前
海尼曼点读版我有卖,需要的可以咨询
6月前
艾语育禾 感谢分享,点读版的pdf拿什么点?小达人?
是PDF文件,我是在笔记本电脑上打开,封面有个音频的控件,点击小箭头播放音频。
6月前
我自己的手机上试过,看不到控件,无法播。只能当做普通PDF文档看了。
6月前
我家就是PDF版本读读
6月前
比较喜欢海尼曼,已经购入GK和G1级了
6月前
晓林174 是PDF文件,我是在笔记本电脑上打开,封面有个音频的控件,点击小箭头播放音频。
什么软件可播放点读PDF
6月前
海尼曼最新(女声朗读男声朗读和说唱集一体的)我有资源,需要的可以联系我
6月前
已经读完G1开始刷g2了。的确g1最后一本“a bad luck day”是比较难的,读过g1以后,g2读的就快很多。
5月前
非常感谢对海尼曼的详细介绍
5月前
小贝壳.🐚 什么软件可播放点读PDF
福昕阅读器。
5月前
绘本童书团购 海尼曼点读版我有卖,需要的可以咨询
怎么联系?
5月前
清源妈 怎么联系?
微信15980897721
1月前
家有5岁宝贝,我是口语不行,没法亲子阅读,耽误了她,5岁才开始买了小达人点读笔,它配套的书籍资源很多,之后开始接触了解分级阅读,现在做英语绘本的微商,因为贴近本身需求,而且也是陪孩子一起进步的一个动力。你介绍的非常好,佩服。有需要的宝妈也可以留言加我咨询书的价格。
1月前
朵朵Kiki 请问在哪里可以买到?我看京东,当当,亚马逊都没有。
为了贴近孩子的英文阅读,我这边也试着做英文绘本微商,需要书的话可加我微信13913878453
发布