Children's Laureate|英国童书大师简介(上)
原创 , 图片21
2018-10-6 05:28

某日非常偶然的在图书馆发现了这本书

Poems to Perform A Classic Collection Chosen by the Children's Laureate2人有 · 评价1Julia Donaldson

Poems to Perform:A classic collection chosen by the Children‘s Laureate
 


这是由Julia Donaldson整理的诗集,“适合表演”是选取的重要标准之一。Julia曾说过自己人生的两大激情来源就是音乐和戏剧,她作为Children's Laureate时的工作重心就是鼓励孩子“演出”故事,而诗歌戏剧是两大重要的元素。


其实当时一晃眼看见"Julia Donaldson"和"poems"两个关键词就赶紧拿着了,并没有意识到这本书是专门适合表演的。本能的依照我平时的读书习惯演起来,真是好顺当,没有图小小宝听的也很认真和开心。这是我和娃读的第一首:

诗句大意:时间的节拍


手抚桥,感受火车的节拍。

(假装手放在桥上,模拟火车哐哐声和晃动的样子)

手抚窗,感受雨水的节拍。

(手冲着窗,模拟雨水噼里啪啦打在窗上的状态)

手抚喉,感受语言的节拍。

(手轻放在喉咙上说话)

手抚腿,感受步伐的节拍。

(手放在腿上慢慢走)

手抚海,感受潮汐的节拍。

(手模拟海浪的律动和声音)

手抚心,感受内在的节拍。

(手放在胸口,模拟心跳的状态)

手抚韵,感受韵律的节拍。

(可以一边有节奏的拍手一边说一首简短的童谣)

手抚生命,感受时间的节拍。

(手模仿钟摆tick-tock)


*括号中是我们读时做的动作,仅供参考。


我一边慢慢的读,一边和小小宝做着动作,感觉每一句的触感,就这样一直走进心底。

——————

开始只想简单介绍下这本书,但发现自己无法跳过Children's Laureate之一命题,于是强迫症再次发作,决定浅扒下迄今为止的得奖者们


Laureate有桂冠诗人的意思,由此也可以看出Children's Laureate在英国儿童文学界的影响力。该奖项自1999年开始颁发,每两年一次,获得桂冠称号的儿童作家或插画家很多都是大师级人物,至今已有10位获奖者。虽然时间不长,名单也很短,但份量却不容小觑。此外,2008年后该奖项在澳大利亚、美国、爱尔兰和瑞典等国也陆续开始评选。


以下按时间顺序介绍英国的历届称号获得者:


*书名后括号中的数字为建议阅读年龄,仅供参考


1,Quentin Blake 1999-2001 


Quentin Blake 爵士,英国著名的漫画家、插画家和儿童文学作家。他曾在2002赢得了两年一次的国际童书最高奖项国际安徒生大奖Hans Christian Andersen Award;也是1980年Kate Greenaway Medal 凯特.格林威大奖得主,获奖作品为Mister Magnolia(3+)。


Mister Magnolia23人有 · 评价4Quentin Blake 著

只有一只靴子的Mr Magnolia。

图片来源:

http://www.bloomfieldandrolfe.com/


其他主要作品有:

与John Yeoman合作的The Wild Washerwomen: A New Folk Tale(5+)


The wild washerwomen18人有 · 评价1John yeoman

7个罢工的洗衣服和7个伐木工的欢喜故事。

图片来源: google图片库


Sad Book(6+),作者Michael Rosen(We're Going on a Bear Hunt 的作者,也是一位Laureate)


Michael Rosen's Sad Book1人有 · 评价1Michael Rosen, Quentin Blake (Illustrator)

这本书记录了作者失去他18岁儿子的悲伤以及如何处理悲伤的心路历程。

图片来源:http://www.candlewick.com/


Quentin自编自画的作品Clown (3+)


Clown3人有 · 评价2Quentin Blake

Quentin唯一的无字书,一个被丢弃的小丑娃娃历经波折找到了新家。

图片来源:https://turtleandrobot.wordpress.com/


Zagazoo(3+)


Zagazoo8人有 · 评价3 · 书评1Quentin Blake 著

描绘孩子和父母的磨合与成长,令人捧腹。


另外,这两天小小宝正着迷于Angelica Sprocket's Pockets (2+)


Angelica Sprocket's Pockets 神奇的口袋3人有 · 评价1Quentin Blake 著

这本书妥妥的在我想要分享的list上了。Angelica的口袋让我想起玛丽·波平丝Mary Poppins的手提包,仿佛可以装下整个世界。


总觉得他的画风和字体很搭,一种看似随意的潦草感,但一点不缺少细节。


Quentin Blake最为人所熟知的要数与大名鼎鼎的Roald Dahl的合作,他是Roald最喜欢的插画家。随便简单介绍下Roald Dahl,他被誉为20世纪最伟大的童书作家之一,他的故事世界闻名。每年9月13日(Roald的诞辰日)为Roald Dahl's day。在英国,这一天通常孩子们可以扮成Roald作品里的人物去学校。他最著名的作品包括:Charlie and the Chocolate Factory查理与巧克力工厂、James and the Giant Peach詹姆斯与大仙桃、The BFG好心眼儿的巨人等等。


Charlie and the Chocolate Factory45人有 · 评价35Roald Dahl, Quentin Blake (Illustrations)


Charlie And the Great Glass Elevator5人有 · 评价1Roald Dahl


James and the Giant Peach43人有 · 评价35 · 书评1Roald Dahl,Quentin Blake 著


The BFG38人有 · 评价28 · 书评1Roald Dahl,Quentin Blake 著

建议年龄:7+

Charlie and the Chocolate Factory 内页


作为第一位Laureate,在任期间Quetin做了大量的工作,推广插画艺术是关键词。他策划了House of Illustration(http://www.houseofillustration.org.uk/),世界上第一个插画艺术馆;为在英国国家艺术馆举办的第一届Children's Laureate 展览“Tell Me A Picture”选择画作(这些画作有集结成册出版);与1800名说法语的学龄儿童合作以环境和人道主义为主题的书Un Bateau dans le Ciel(A Sailling Boat in the Sky);编辑制作了The Laureat's PartyWords and Pictures。之后Quentin将自己作为第一任Children's Laureate的经历记录在了Laureate's Progress,这本书被他自己成为“图画日记之王”。

Tell Me a Picture1人有Quentin Blake

图片来源:http://www.twgram.me/tag/quentinblake


Quetin喜欢并推荐的50本童书。

图片来源:google图片库


图片来源:google图片库


图片来源:https://www.quentinblake.com/


2,Anne Fine 2001-2003 


英国作家,皇家作家协会的一员,并与2003年被授予OBE(大英帝国勋章)。Fine写了超过50本的童书,其中Goggle-Eyes(9+)和Flour Babies(9+)是1989年及1992年Carnegie Medal卡内基奖章的获奖作品。Carnegie Medal是英国儿童和青少年文学界的最高奖项,相当于绘本界的Kate Greenaway Medal。


Goggle-eyes (Puffin Books)Anne Fine(安妮·范恩) 著

两个女孩儿的悄悄话。

Flour BabiesAnne Fine(安妮·范恩) 著

照顾面粉袋宝宝的实验给孩子带来的改变。
 

Fine是自1936年来获得过两次Carnegie Medal大奖的7人之一,而且她是唯一的同时还拥有3个Carnegie亚军作品的作家。这3部亚军作品分别为Bill's New Frock(7+)、The Tulip Touch(7+)及Up on Cloud Nine(9+)。此外,Fine还是1998年国际安徒生大奖的亚军。
 

男孩变女孩的故事。

图片来源:google 图片库

The Tulip TouchAnne Fine

两个女孩儿的危险游戏。


两个好朋友,一个昏迷在床一个等待在旁,一段段共同的回忆。

图片来源:google 图片库


在任Laureate期间,Fine大力推广强调儿童阅读的重要性,并努力提高图书馆的声望。她编辑策划了A Shame to Miss系列诗集,并启动了家庭图书馆计划。


图片来源:google图片库


3,Michael Morpurgo 2003-2005


War Horse(9+)!是不是如雷贯耳。

War Horse1人有 · 评价3 · 书评1Michael Morpurgo

故事以一战为背景,描绘了人与马、人与人之间的情谊。

由它改编而成的舞台剧每年都在巡演。2011年同名电影上映,票房口碑双丰收。

电影海报。图片来源:google图片库


作者Michael Morpurgo,英国著名作家、诗人、剧作家和歌词作家,2006年被授予OBE,2018年刚刚获得Knight Bachelor下级勋位爵士称号。Morpurgo许多有名的作品都以战争为背景,这可能与他的父亲曾经参军,自己也曾有过短暂的当兵经历有关。原本在小学当老师的他,突然有一天意识到别人写的故事已经没什么好看的了…于是决定开始自己创作,这才有了War Horse这样的经典。此外,其他比较出名的作品有Private Peaceful(9+), Why the Whales Came(10+), The Butterfly Lion(9+), Kensuke’s Kingdom(9+)等。

Private Peaceful3人有 · 评价1Michael Morpurgo(迈克尔·莫波格) 著

同样以一战为背景,一名士兵在战壕中回忆自己的前半生。


Why the Whales Came1人有Michael Morpurgo, Lee Gibbons (Illustrator)

两个小伙伴的冒险故事,他们拯救了搁浅的独角鲸,也带回了离群索居的老人。


Butterfly Lion9人有 · 评价2Michael Morpurgo(迈克尔·莫波格) 著

以一战为背景,讲述了男孩、女孩及一头狮子间的深厚感情。


Kensuke's Kingdom13人有 · 评价5 · 书评1Michael Morpurgo(迈克尔·莫波格) 著

一个男孩的荒岛冒险。


Michael Morpurgo也与许多插画家合作了不少精彩的作品。如,为了纪念Farms for City Children成立40年与Quentin Blake合作的 Didn't We Have a Lovely Time! (7+)。Farms for City Children是由Morpurgo夫妇与1976年创建的慈善机构,旨在使城市的孩子们更加了解乡村生活。

图片来源:http://www.walker.co.uk/


The Orchard Book of Aesop’s Fables(7+),插画家Emma Chichester Clark(代表作Blue Kangaroo蓝袋鼠系列)。


The Orchard Book of Aesop's Fables5人有 · 评价2Michael Morpurgo 著

改编版伊索寓言。

The Rainbow Bear(4+),合作插画家为Michael Foreman。


Rainbow Bear1人有Michael Morpurgo, Michael Foreman (Illustrations) Emily Valenti Mathew Yuvan Adithya Sophiebeth Rebecca Bellaby Joy Chi mrs s a walk Mary Liezel Charlie


一只北极熊在获得彩虹的颜色后被人类捕获。在寂寞和迷茫中突然清醒,找回了自己本来的颜色,重归自然。


Morpurgo作为Laureate期间,一直强调“Literature comes before literacy”(文学素养先于读写能力)。他鼓励所有孩子能在阅读中不断挖掘出乐趣,并且逐渐找到属于自己的写作方式。


4,Jacqueline Wilson 2005-2007


Jacqueline Wilson女爵,英国儿童文学作家。她是2014年国际安徒生大奖的英国提名代表。她的书因经常选取如收养、离婚和精神疾病等这些看似灰暗的主题而备受争议。


2003年,BBC组织英国民众投票评选出迄今为止最受欢迎的小说名单,Wilson有4部排在前100名内。它们是The Story of Tracy Beaker (9+), Vicky Angel (9+), Double Act (9+)及 Girls in Love (11+)。其中最有名的就是Tracy Beaker系列,曾被CBBC(BBC少儿频道)改编成电视剧。除此之外,Wilson还有近10部作品被多个英国主流电视台搬上屏幕。


(顺便提一句BBC的榜单前五名分别为指环王、傲慢与偏见、银河系漫游指南、哈利波特和火焰杯。)


The Story of Tracy Beaker8人有 · 评价2Jacqueline Wilson

“问题”少女的成长故事。由于母亲的忽视和家暴,Tracy不得不进入儿童寄养所寻找合适的寄养家庭。


Vicky Angel2人有 · 评价1Jacqueline Wilson

讲述女孩如何处理失去最好朋友的悲伤。


Double Act5人有 · 评价3Jacqueline Wilson(杰奎琳·威尔逊) 著

外表相同,性格却截然不同的双胞胎,在经历一系列改变后的成长。
 

女孩子们的友谊及恋爱故事。

图片来源:google图片库


Wilson的书多是由Nick Sharratt创作插图,他们合作了超过20年。她的网站也是由Nick设计,很可爱。

https://www.jacquelinewilson.co.uk/


在Wilson作为Laureate期间,她编写了Great Books to Read Aloud,来鼓励家长和孩子大声朗读。

GREAT BOOKS TO READ ALOUD1人有JACQUELINE WILSON 著


未完待续

下期将继续介绍其余的Children‘s Laureate,敬请期待。

——————

参考资料:

1,https://en.wikipedia.org/wiki/

2,https://www.booktrust.org.uk/what-we-do/childrens-laureate/

3,https://www.quentinblake.com

4,https://www.roalddahl.com/

5,https://www.biography.com/people/roald-dahl-9264648

6,http://www.annefine.co.uk

7,https://www.michaelmorpurgo.com/

8,https://m.jacquelinewilson.co.uk/

9,https://www.goodreads.com/book/show/6797237-the-wild-washerwomen

10,https://turtleandrobot.wordpress.com/2013/07/04/clown-by-quentin-blake-a-wordless-delight/

11,https://www.penguin.co.uk/books/1004743/double-act/9780440867593.html

--------------------

文章首发于微信公众号:小小宝B的书橱(ID:bblovebook),略有改动。


小小宝B的书橱,分享好看的绘本,好玩的游戏~欢迎关注



回应11 收藏83
11天前
为什么会自动加上#女孩教育 话题…
9天前
我觉得我都没好好琢磨透里面的诗呢 我要向你学习 跟娃互动起来。
9天前
小小宝B的书橱 为什么会自动加上#女孩教育 话题…
搞不懂 我之前写了个歌单 结果就被自动加上#学琴 这个话题😂😂
9天前
巴黎春天兔 搞不懂 我之前写了个歌单 结果就被自动加上#学琴 这个话题😂😂
看见了…还有🎻……
9天前
巴黎春天兔 我觉得我都没好好琢磨透里面的诗呢 我要向你学习 跟娃互动起来。
主要自己喜欢,顺便带动一下娃😂😂😂
9天前
巴黎春天兔 搞不懂 我之前写了个歌单 结果就被自动加上#学琴 这个话题😂😂
我们最近在弄新的标签系统,还有点问题,正在调整,“学琴”那个已经去掉了...
9天前
小小宝B的书橱 为什么会自动加上#女孩教育 话题…
我给手动去掉了,新的标签体系还有些问题...
9天前
小花生小溪 我给手动去掉了,新的标签体系还有些问题...
感谢~🌹🌹
9天前
小花生小溪 我们最近在弄新的标签系统,还有点问题,正在调整,“学琴”那个已经去掉了...
谢谢啦!
8天前
请问下那个poems to perform 是在那儿买的呢?
8天前
谢凌霄 请问下那个poems to perform 是在那儿买的呢?
我现在英国,这本是图书馆借到的,这边亚马逊上有,再有就是实体和网上的书店可以查查看。
发布