暑假阅读黄金期,实现原版阅读从初章到中章的跨越
原创 , 图片14
2018-7-26 11:11

补记:首先感谢小溪约稿,写这篇文章的时候欣喜于孩子短时间内较大的进步,细细回顾起来睿哥从初章到中章的短期跨越,和之前两年的大量初章听读分不开。

睿哥从二升三的暑假开始有计划地往原版阅读的路上赶,尽管有两年的学校英语的学习基础,我们还是从分级开始,大量地听。我们听过的书单包含2套分级,大量初章和少量中章,其中分级和初章都反复听过好几遍,在末尾有附我们听过的分级和初章书目(少量中章)。


自主阅读

在此之前,我们的原版阅读一直以听为主。到四下五月,睿哥从神奇树屋这套书开启了阅读模式。也许是前面大量的听潜移默化积累了词汇量,睿哥一开始阅读,就进入了迅猛发展的趋势,阅读热情高涨,阅读速度飙升,睿妈隐约觉得睿哥儿触碰到了中章的门槛。看看即将到来的暑假这个阅读黄金期,睿妈开始积极准备暑假阅读计划,争取在假期内把孩子的原版阅读拉上一个台阶——实现从初章到中章的跨越。


过渡期——后初章阶段

后初章阶段,主要预期达到两个目的。第一是克服孩子对中章书的抗拒心理。初章阅读的特点,书的厚度约在100页左右,字数少于或略多于1w字。中章书的厚度明显增加,字的排版也变密,很容易让人产生畏惧感。在过渡阶段,特地选择了一些过渡章节书作为铺垫,这些书和初章相比有点厚度,有的多达200多页,但实际上书的字数不多,每本书的文字在1w到2w左右。书的内页含有大量的图片,语言难度也不高,阅读起来非常快,能够建立孩子阅读厚的书籍的信心,再转向厚厚的中章书时不会有心理障碍。


第二是提高阅读的速度。和初章不同的是,中章书大多一套书在几十万字甚至上百万字,如果阅读速度不提高,一套书读个几个月,孩子的阅读量和阅读面都会受到限制。睿哥儿的中文快速阅读速度可以达到10w/小时,阅读速度不是问题,只是原版阅读的时间不长,没有形成足够的英文思维,阅读速度较慢。所以后初章阶段就是让孩子练速度,挑孩子喜欢的书,享受阅读,让他的原版阅读向母语阅读靠拢。睿哥儿在开始读HP前,原版阅读速度大约达到一两万的书半小时,也就是大概3w/小时。虽然比不上中文的速度,但是也足以让他可以阅读厚一些的书了。


这个过渡阶段大概持续了一个月,阅读了这些书目:


13层树屋系列7本

作者Andy Griffiths,澳洲畅销的童书作家。这套书有大量插图,内容脑洞大开,各种搞怪,男孩子都会喜欢的吧,看完让你也会梦想拥有这样的树屋。



Tom Gates 6本

自诩小天才的主角,随处可见的各种小涂鸦穿插在文字中间,这套书拿了不少奖,喜欢画画的孩子应该会喜欢。



Captain Underpants

作者Dav Pilkey,凯迪克大奖得主,也是搞怪漫画风, 内裤超人就是他的代表作品。这个系列有全彩和黑白两个版本,我们只买了3本的全彩,其余是在kindle看完的电子书。从阅读体验上来说,全彩的确实完胜。


进入中章

睿哥儿的第一套中章书,我们选择的是原版阅读的里程碑式书籍——哈利波特。为什么选HP呢?看过小花生分享,HP七本书在难度、篇幅和词汇量上都是逐本递增,第一本哈利波特和魔法石蓝思指数880,字数为76,944,不重复字数4422,这个起点不算高。而到最后几本的时候,蓝思指数最高到1030(第六本),字数257,045(第五本),不重复字数8516(第五本)。如果单独找这样的一本书出来,我们肯定是读不下来的。而如果孩子七本书逐本读下来,借助于情节的铺垫和延续,读下来竟然不是问题。这算是间接地拉升了孩子的阅读能力。读完HP,孩子说其他中章书读起来都很顺利。

HP的资源也非常丰富,有配套的音频和电影。我们在看书的同时看了第一部,第三部和第五部的电影。和书本相比,电影省掉了很多情节,让睿哥儿觉得非常可惜,但是电影画面感带来了文字所没有的视觉冲击力,让睿哥儿惊喜不已。比如werewolf,dementors等等词语,这些电影中形象化的表达让睿哥儿马上就记住了这些词语。能够上来就读完HP这样的大部头,我觉得电影功不可没。


总结了睿哥儿原版阅读路上的几点心得,希望对其他花友们有所帮助:

第一点,打好基础很重要,前期听的积累很重要!无数文章和书都提过,小于12岁的孩子的听力能力天然好于阅读能力,用听来做前期的积累肯定好于阅读。睿妈也一度比较着急,想让孩子早点实现自主阅读,于是试过指读、默读各种方式。结果就是速度慢、孩子理解不了失去阅读兴趣。和其他的花友妈妈也交流过,总结下来最有效的方式,还是选故事类的书大量的听。中文阅读能力很强的孩子可能情况会有所不同。

第二点,原版阅读的前期可以以培养孩子阅读兴趣为主,让孩子愿意读、喜欢读,积累阅读量,在量的积累中提高阅读能力和速度。但是一定要注意速度的提高必须建立在理解的基础之上。“看过”、“看完”和“看懂了”还是有很大区别的,尤其是非虚构类书籍,是否有主动思考差别很大。在阅读过程中,我一旦意识到孩子有看书过快、囫囵吞枣的情况,我都会立刻提醒。当然初章书大多情节简单,也确实不太需要思考,但是阅读一些文学作品或者非虚构类,还是要让孩子放慢速度,更好地理解阅读。而在这方面,睿妈和大多数家长一样是个门外汉,我就把如何提高阅读质量这个问题交给外教老师了。

第三,妈妈的角色转变。刚开始原版阅读的时候要和孩子多交流书的内容,这样可以更引起孩子阅读的兴趣。为了和你交流,孩子也会更投入阅读。到睿哥儿进入到大量阅读之后,睿妈已经不再跟进他的阅读书籍内容了,说实话量大了我也不可能都读。而妈妈的角色就是选书、审书,观察孩子喜欢的书籍类型,适时提供孩子需要的书籍。

最后一点,关于时间管理。孩子们学习任务也都挺重,如何在繁忙的学习中,安排阅读时间,更好地做到每日阅读。从我家的经验来说,饭前半小时,睡前半小时都是阅读的最佳时间。这样既不耽误学习任务,又可以坚持阅读。


补充一些睿哥分级初章听读的书目

第二图书馆全套50本

图二最大的特点就是包含了以童话为主,全世界各地的经典童话都被囊括其中,我们选这套也是歪打正着,很符合当时睿哥的阅读兴趣。


兰登三全套30本

和图二比,兰登的题材更广泛综合些,有介绍17世纪荷兰天价郁金香相关的历史故事,有介绍动物昆虫的自然科学,也有改编自名著的格列夫游记,还有人物传记,生活故事等等。在难度上和图二的红色差不多,内容上形成了补充。


My Weird School(1)21本

太有名了就不介绍了,单独听了好多遍。


A to Z mystery 26本

侦探系列,反复听了前面十几本。


Stink 12本

这套前六本音频声音特别好听,用词比较地道,内容比较有趣,睡衣日、臭鞋大赛、给公司广告找茬来要求赔偿,睿哥儿评价高于疯校。听完这套我们还找来了Stink姐姐系列Judy Moody的桥梁书。


Who Was单本8本

很有名的人物传记,难度篇幅等同于初章,我们选听了其中的八本。这套书前半本会描述人物的一生重要事件,比如出生的家庭、工作、成年后的家庭生活等,难度较低。后半本侧重讲人物的重要成就,有很多专业词汇,比如美国总统就有很多历史政治背景,介绍牛顿就会涉及到物理定律,难度还是较大的。


The Chronicles of Narnia

纳尼亚是我们听的第一套中章,从第二本开始听。经常有人拿这套书和HP做对比,我们读下来的感受是,从理解力上来说纳尼亚难度略低,情节比较简单,可以在HP之前读。


少量的纽伯瑞大奖小说

纽伯瑞小说大多文学性较强,带有故事之外更深层次的含义,但也有少数几本情节轻松愉快吸引人的,适合刚涉及中章的孩子,比如波普先生的企鹅,长袜子皮皮,月夜仙踪。


回应40 收藏161
1年前
你家语数外全面发展!👍👍👍
1年前
妈妈真是用心引导得好👍👍👍
1年前
Aimee June 妈妈真是用心引导得好👍👍👍
谢谢亲的鼓励🌹
1年前
哈利波特👍👍👍初章看了多久?
1年前
是大王👑,不是老王👸 哈利波特👍👍👍初章看了多久?
不知道怎么算多久了,我们主要是听初章,从去年暑假开始,到密集听主要看寒暑假
1年前
Vito妈妈 不知道怎么算多久了,我们主要是听初章,从去年暑假开始,到密集听主要看寒暑假
好的,谢谢你,听说频率高是可以一年,我们也加油
1年前
是大王👑,不是老王👸 好的,谢谢你,听说频率高是可以一年,我们也加油
加油↖(^ω^)↗
1年前
你家初章大概读了多少本啊?
1年前
好厉害,孩子和妈妈都同样优秀
1年前
亲,我是一个关注原版阅读的妈妈,可不可以加个微信交流,我的号yangxiaomai08 😊😊
1年前
好厉害,孩子和妈妈都同样优秀
1年前
张YAYA 你家初章大概读了多少本啊?
我们初章量不大,估计也就才来本吧,到有些反复听好几遍。上hp之前纳尼亚听到第四本,也是反复听
1年前
小麦亲子英语 亲,我是一个关注原版阅读的妈妈,可不可以加个微信交流,我的号yangxiaomai08 �...
欢迎交流~
1年前
九月开学几年级啊
1年前
孩子能坚持执行计划👍👍👍
1年前
我让孩子走上另一条路,以读代考. 读各类型的天文生物地理科学材料,测试. 读没读过的各类桥梁初章,再测. 经典高章或纽伯瑞儿童文学我们已经超鲜过了,回头看符合她年龄段的小品. 可能更符合她七岁的心理.
1年前
Linda120 九月开学几年级啊
五年级
1年前
猫猫🐱 我让孩子走上另一条路,以读代考. 读各类型的天文生物地理科学材料,测试. 读没读...
以读带考这个想法很有意思,你家读书非常快,假以时日肯定了不得。我们现在也在努力拓展阅读类型,除了文学类,孩子最能接受较好的是地理历史,也考虑新闻类。
1年前
Vito妈妈 我们初章量不大,估计也就才来本吧,到有些反复听好几遍。上hp之前纳尼亚听到第四...
明白,非常感谢回复!
1年前
真是棒棒的孩子和妈妈👍👍👍
发布