Julien九月份阅读及其他活动总结
原创 , 图片25
2018-10-3 08:46

九月阅读总结


这个月的阅读重点是帮助娃尽快适应英法双语蒙校。因此,本月阅读偏重英法双语绘本。(这个原版阅读比例64%不知道怎么计算出来的。这个月我家基本上才读了不到十本中文书。难道小花生把法语绘本全部当中文绘本记录了吗?😂)



英语阅读64%,仍聚焦经典绘本。Sandra Boynton的书是本月最爱。分级阅读只上了学乐的Guided Science Reader Level B 和Level C。还有卡由基础级。fiction和non-fiction比例一半一半。


桌游则主攻字母启蒙和数字启蒙。


中文阅读才6%(主要在读小熊宝宝系列、常爸的最美古诗、青蛙弗洛格、和三点水绘本馆借的三本书)。


法语阅读30%,法语零基础启蒙首推Hatier Jeunesss这套发声书。九本书(整个系列14本),针对一岁以上的娃。解放老母亲神器。



一本书教五个词汇,首页是包含这五个词汇的一首儿歌(都是超级萌而且又好听)。里面每一页教一个法语词,(不光词,还有短语或者句子)。譬如教pot,里面录音会说"le pot,oh le jollie pot! le pot pour faire pipi; le pot pour faire caca。"家长还可以根据书内容跟娃对话: “Qu'a apporte Papa Lapin?  ”孩子回答:"un pot"。
 


娃超级喜欢这套书,早上自己起来狂按。唯一的缺点就是贵!贵!贵!


有点英语和法语基础的可以考虑下面ops&ohlala这套英法双语书。这个系列一共18本书。它不是简单的英法一一对应翻译,而是讲述了一个家庭里面讲法语的小考拉和讲英语的熊猫两兄妹的日常生活对话。一人一句英语一句法语,衔接流畅毫无违和感。上它的官网http://www.talentshauts.fr/18-oops-ohlala- 点击每本书就有免费在线音频可以听。








本月中文金句:

1.去小公园溜达回来,问娃玩了啥?娃说“玩了乱七八糟的”😥这个成语也是用的“乱七八糟”的。(目前会说的成语有“五颜六色”“乱七八糟”“高楼大厦”“车水马龙”“张灯结彩”“整整齐齐”)

2.小朋友和外公发生争执,外公说“你真霸道!蛮不讲理!”小朋友怼回去,“那你脱粉啊!”😂

3.去勒芒看了卡车赛车。买了两辆卡车玩具回来。小朋友说“我的翻斗车是法国最新的设计的。每一辆车都好看。它可以运沙子、运石头的。”(最近喜欢挂嘴上的话是“这个是我发明的!”)

4.外公抱着小朋友,外婆喂他喝水,他说这个动作是“空中加油咯!”外婆喂吃的,说“空中吃饭咯”小朋友说不是的,这个动作是“空中加餐”咯!(小朋友说的'空中加餐'这个词比外婆说的'空中吃饭'专业多了!)


其他方面表现:

1. 娃最先认识的字母反是P,.他说这个是Parking停车场嘛。另一个是O, 因为它像wheels。说到X, 娃跑去找了他的磁铁过来,原来他拿了个乘号过来,说这个是X嘛。Z也是认得的,因为他知道zigzag这个词。Q好像也认得,知道是张尾巴的。他会指着大写说This is big O,.This is a small O.碰到长得不像的大小写就有点发懵了。

2. 小朋友可以自己按楼下密码啦(三个数字加一个字母) 

3. 小朋友方向感不错。外婆溜娃,走到教堂那边故意走错路,小朋友说回家的路走错啦。是这边才对。走到桥附近,小朋友又说,这是塞纳河桥。去幼儿园的路也记得,知道要经过两个地铁站,还有面包店,卖车店。上学换了一条路走,小朋友马上意识到走的路不对劲。

4. 数字英文中文均能会说到十。法语说到五。粤语大致能一一对应,但还是不熟练。数字还没认全。数数目前还停留在3。多一点就会发懵。

5.钟表倒是可以认得整点数目。看绘本会照着拨指针到对应位置。

6. 入园适应了五天,总体习惯了。但是每天不大情愿去。老师反应在学校不说话,默默地玩,和观察别人。放学回来后秒变话唠。吃什么玩什么都会说,还会哼学到的法语词和没听过的歌。希望娃可以尽快结束入园的“沉默期”。


九月其他活动:

文化手工活动:

中秋节故事会做月饼



和爸爸做中秋卡通灯笼


给妈妈过生日(上生日蛋糕美图一副)


这个月户外文化活动主题是巴黎的博物馆、图书馆(法国国家图书馆、圣日维耶图书馆)、索邦大学。还带娃看了法国文化部、巴黎礼拜堂、波旁宫、法兰西银行等。


法兰西银行拿回来的20元面值的欧元小卡,可以给娃过家家玩。娃感叹说“哇!我有好多钱啊!”



布利码头博物馆(musee du quai Branly)。小众博物馆,主要了解欧洲以外的艺术(大洋洲、非洲、亚洲等)。小朋友全程配合,饶有兴趣地看呢。博物馆建筑很出彩,还有室外花园。很棒的遛娃地方。徬晚出来还能一睹铁塔金色光泽。





铁塔金色光泽(无论什么时候的铁塔都非常壮观)



索邦大学也是难得一见的好景色。平时参观还得预约。正好撞上了欧洲遗产开放日。阶梯教室、图书馆、礼拜堂都让人惊艳。

礼拜堂


阶梯教室


荣誉阶梯


巴黎最美礼拜堂-圣礼拜堂


本月最酷的旅游活动是去了勒芒看卡车赛车。有空再单独介绍这项活动。




回应11 收藏2
17天前
这才是丰富的生活啊。我们现在可以记录的也比较多了,跟你们那么大的时候语言还是空白,那些日子真不到怎么熬过来的。另外确实是把其他语种当中文的,我家的日文全部计入中文了...
17天前
真不知道 打错字了...😢我们从来不说字母像什么 他就是在死记硬背记住那个映像😄
17天前
晕,你怎么也三更半夜的写日志。好奇怪我看到的图片格式都不对劲。
17天前
最近写作好勤奋!我这个懒妈真是惭愧。我也要给mila记记周记。
17天前
mila妈妈 晕,你怎么也三更半夜的写日志。好奇怪我看到的图片格式都不对劲。
是啊 不知道咋的 照片显示比例有问题 已经反应给花编了 不过放假期间也不知道有没人处理
17天前
mila妈妈 晕,你怎么也三更半夜的写日志。好奇怪我看到的图片格式都不对劲。
昨晚一言难尽啊 楼下施工加娃夜醒折腾到四点钟才睡。
17天前
mila妈妈 最近写作好勤奋!我这个懒妈真是惭愧。我也要给mila记记周记。
我这爸妈不是在嘛 等十一月他们回国我撒手掌柜的日子也就到头....
17天前
好花生牛轧糖 真不知道 打错字了...😢我们从来不说字母像什么 他就是在死记硬背记住那个映像...
我觉得他不用死记硬背好不好 就跟照相机咔嚓一下记住了😂
17天前
好花生牛轧糖 这才是丰富的生活啊。我们现在可以记录的也比较多了,跟你们那么大的时候语言还是...
没事 不鸣则已一鸣惊人嘛 等着娃给你不断惊喜吧
15天前
记录得太好了!丰富多彩的生活👍👍
14天前
见素书房 记录得太好了!丰富多彩的生活👍👍
正巧家里亲戚来巴黎玩 否则平时也没安排这么多活动
发布