角色扮演,神奇的亲子阅读魔法!
原创 , 图片19
2018-5-30 16:01

角色扮演,神奇的亲子阅读魔法——让宝宝爱上绘本的第四招

今天给大家分享一种让宝宝爱上绘本阅读的神奇方法。只要用了这个方法,即使只是一本普普通通的绘本,也会让宝宝立马对它爱不释手。

这个方法就是——角色扮演。

什么是角色扮演?

角色扮演是孩子通过想象、模仿等方式再现现实生活的一种游戏。孩子们最爱玩的“过家家”就是最常见的一种角色扮演游戏。

对于孩子来说,事实与想像并没有太大的区别,角色扮演游戏,为孩子提供了模仿、再现人与人关系的机会,是孩子认识成人世界的一面镜子。

通过这面镜子,让孩子学习“换位思考”,对孩子的想象力、观察力、思维能力和解决问题能力,都大有好处。

角色扮演游戏的最大魅力在于它能充分满足孩子的好奇心,促使他们不断去探索去创造,从而获得更多经验和学习的热情。

也因此,角色扮演是这个阶段的孩子们最乐此不疲玩的游戏。而且,他们天生就会这类游戏。

我还记得第一次带雪球去上早教课时,她一眼就从教室里的一大堆玩具中选中了一套过家家做饭的玩具,她很自然地把锅放在灶台上,再把蔬菜水果放到锅里,盖上锅盖,做好之后还用勺子盛出来用嘴巴啊呜啊呜地吃……

雪球第一次上早教时自己玩过家家

我当时就震惊了,因为在这之前我没有给她买过类似的玩具,也从来没教过她这样玩。

如何通过角色扮演来共读绘本?

如果将角色扮演延伸到绘本中,就是让孩子通过角色扮演,运用语言、动作和表情等再现绘本中的内容或情节。

通过角色扮演的形式让孩子演绎故事,可以让孩子亲身参与故事情节的发展过程,许多文字、图片无法传达的情绪情感,也会被孩子领会。他们在演绎别人的故事中体验越来越广阔的世界,并不断激励他们去探索和理解新的事物。

孩子从绘本角色扮演中体验到的乐趣,会激发他们的阅读兴趣,进而喜欢上阅读。这就是角色扮演游戏的最大魅力所在。

在使用角色扮演的方式来共读绘本时,可以演绎整个故事情节,也可以只演绎其中一小段情节,或者只是模仿绘本中的一句话、一个动作,也可以基于故事情节做一些大胆地改编……

下面给大家举几个例子来详细说明一下。

《两列小火车》

《两列小火车》,是玛格丽特·怀斯·布朗的经典作品。这是一本充满想象力的绘本。故事里有两列不同造型、行走不同路线的小火车。

一列是流线型的新火车,一列则是旧式的玩具老火车,分别在书里的左右页。

流线型的新火车经过高山穿过原野,跨过大桥,最后终于来到海边。

旧式玩具老火车从客厅的高脚椅出发,经过地毯、书搭成的山洞、浴室的浴缸、窗台边、厨房的扫帚和簸箕旁、楼梯,最后来到了卧室。

这是一本文字非常优美的经典绘本,但在共读了很多遍之后,除了文字优美后,我一直没看出来这本绘本经典在哪里。我一直不能理解这本书,书中一直重复两列小火车向西走,还提到了黑人唱的歌、西方边界……我只能懵懵懂懂想到可能和美国的西部大开发有些关系。

在很长一段时间里,雪球很少主动要求我给她读这本书,但我主动给她读的时候,她也会静静地听着。直到有一天,我给她读这本书的时候,我突然意识到玩具小火车的那些画面其实让我来演绎的。

于是我随手拿起一个玩具小火车和一本书,搭出和绘本上一样的火车穿过黑漆漆山洞的场景,然后又在卫生间搭出火车在浴缸边沿前行的场景,在阳台上搭出火车在窗边行驶的场景……

《两列小火车》:玩具小火车穿过长长的山洞

我搭出的火车穿过山洞的场景

看到绘本上的内容被一一重现,雪球开心得不得了。一本简简单单的绘本立马变得有趣好玩,从此这本绘本的地位也大幅提升。

于是,我想明白了,能不能理解这本书背后的文化背景并不重要,只要能让孩子们百看不厌,并且能高高兴兴地拿起玩具火车玩角色扮演游戏,体验到亲子阅读的乐趣,就是一本优秀的绘本。

两列小火车1318人有 · 评价601 · 书评21Margaret Wise Brown, Leo Dillon (Illustrator), Diane Dillon (Illustrator)

《阿波林的小世界》

我曾经在《让宝宝爱上绘本的第二招:选择贴近宝宝生活的绘本》这篇文章里推荐过《阿波林的小世界》这套书。

《阿波林的小世界》全套共有14本书,讲述了女宝宝阿波林的日常生活,包括:穿衣服、生日快乐、快睡觉、刷牙、洗澡、过家家、把尿尿、小医生等等。

这套书是雪球最喜爱的绘本之一,她从一岁半左右开始看这套书,到现在已经3岁多了,看到这套书仍然能看得津津有味。

我之前的文章里推荐这套绘本是因为这套书的内容最贴近雪球的日常生活,很容易引起她的共鸣,所以她会很容易产生阅读兴趣。

但其实还有一个非常重要的原因,这套绘本中每一本书都是阿波林和她的玩具嘟嘟玩现实生活中的一个角色扮演游戏:

《过家家》,阿波林给嘟嘟做饭吃,这个是经典的过家家做饭的角色扮演游戏。

《阿波林的小世界:过家家》

《小医生》,阿波林给嘟嘟看病,这个是扮演医生给病人看病。

《阿波林的小世界:小医生》

《生日快乐》,阿波林给嘟嘟过生日,这个是扮演日常生活中过生日的场景。

《阿波林的小世界:生日快乐》

《快睡觉》,阿波林哄嘟嘟睡觉,这个是扮演妈妈哄阿波林睡觉。

《阿波林的小世界:快睡觉》

这套绘本简直就是教宝宝如果玩角色扮演的教科书。

我从家里一堆毛绒玩具里选了一只毛绒小狮子给它起名叫嘟嘟。在给小狮子起名嘟嘟之前,雪球一个星期最多也就和小狮子玩一两次。

雪球的玩具小狮子名字也叫嘟嘟

自从这个小狮子叫了嘟嘟之后,受到了雪球的格外宠爱,每天都抱着玩好久,甚至睡觉都要小狮子陪着她。都不用我引导,雪球就自然而然地学着阿波林的样子给小狮子嘟嘟看病、过生日、哄它睡觉……

阿波林的小世界(全14册)755人有 · 评价420 · 书评31狄迪尔·杜尔海森,许旭瑶(译)

《京剧猫·武松打虎》

《京剧猫·武松打虎》说的是武松猫和老虎猫两位演员要上台表演“武松打虎”这场戏。

开演前,在后台武松猫不小心撞到了老虎猫,被老虎猫恶狠狠地推倒在地上。开场后,武松猫把老虎猫打得落花流水,绘本用几组动作分镜头,把“武松”打虎时的招数描绘得精妙绝伦:劈头一棍,猛地一戳,追着打,抡开拳头打,当胸一脚,飞拳,双拳齐出……“武松”打倒了“老虎”,演出非常成功!

台后,老虎猫还得意洋洋,原来他的表情都是装出来的。武松猫也揭秘说,他在台上一下都没打着老虎猫哦。最后老虎猫拉着武松猫的手,真诚道歉,说开演前态度不好,是因为他正在酝酿大老虎的感觉呢。

这本书刚买回来的第一天晚上,雪球让球爸连着读了3遍。雪球的反应比较平淡,我觉得主要是因为新鲜感所以让球爸连读3遍。后来,我给雪球读了一遍,了解故事情节后,我灵光一闪,对雪球说,我们来表演武松打虎吧!

刚开始我们只是表演景阳冈上武松打虎这段情节,球爸演老虎猫,我和雪球演武松猫,一家三口打闹成一团,最后以我和雪球把球爸“打”得倒在地上不动了才结束。

就这么一小段情节,让雪球兴奋得不得了,一晚上连续演了十几遍。接下来的很多天晚上,武松打虎成了必演的节目。而《武松打虎》这本绘本也顺带着读了一遍又一遍。很快,雪球就能把整本绘本中的文字都记下来了。

于是,我们开始表演这本绘本的整个故事情节,包括开演前的老虎猫欺负武松猫、表演结束后的老虎猫和武松猫夸赞自己表演得好以及老虎猫向武松猫道歉的情节等。

这些情节加入之后,让雪球的兴趣更是大增,于是,又掀起一轮新的武松打虎表演热潮。

武松打虎648人有 · 评价326 · 书评8熊亮 著

《小猪小象系列》

《小猪小象系列》是《纽约时报》畅销书作家莫·威廉斯人气作品,获苏斯博士金奖、3次凯迪克大奖、6次格莱美奖,风靡美国众多家庭和幼儿园,美国低幼孩子必读的入门读物。

这套书讲述了小象和小猪这对好朋友之间发生的很多爆笑有趣的故事,插画风格简约,对话机智幽默,故事情节简单,非常适合小朋友角色扮演。

在刚开始共读的时候,我只是一边阅读,一边模仿绘本中的动作。

《小猪小象系列:Pigs Make Me Sneeze》

比如读到上面一页时,我会捂着雪球的嘴巴说:Do not speak。雪球也会学着我的样子,捂住我的嘴巴说:Do not speak。

这句话也成了她学得最快的一句英语,经常捂着我的嘴对我说这句话。

随着阅读次数的增加,对故事情节理解的更深入,我们就经常表演其中的一段情节,比如小猪让小象尝泔水那段情节,我经常在给雪球喝水的时候模仿这一段:

我倒一杯水给雪球,然后模仿小猪的语气对她说:快!喝一大口吧!
雪球:我还是先尝一小口吧。
我:还真是一小口呢。泔水离你的舌头不远啦,又近了一点哦,更近了哦,尝到啦……

雪球就慢慢把杯子往嘴巴靠近,最近就咕咚咕咚喝了一大口水下去。

《小猪小象系列:我就喜欢泔水!》

当雪球能将绘本中的大部分文字都记下来的时候,我们俩分别扮演其中一个角色,比如我读小猪的对话,雪球读小象的对话,我们一起共读绘本。

当整本书的内容都能记得滚瓜乱熟时,我们就直接脱稿来表演整本绘本的情节。

这套绘本中英文版本都有。我目前买了5本英文版和3本中文版,3本中文版雪球早就读得滚瓜烂熟了,5本英文版除了个别比较长的句子,雪球也大多能顺利地读下来。

我个人比较倾向于买英文版的。因为这套书的对话简单并且很生活化,非常适合给宝宝做英语启蒙。

小猪小象系列套装192人有 · 评价82 · 书评6莫·威廉斯

小猪小象双语绘本1870人有 · 评价673 · 书评24[美] 莫·威廉斯,文图 著

基本上所有的绘本都可以用角色扮演来演绎,所以我这里就不在一一列出书单了。没有不能演绎的绘本,就看你会不会演了。

希望这篇文章能让爸爸妈妈们认识到角色扮演在亲子共读中的巨大魅力,愿意和孩子一起演起来,陪着孩子一起走进那个神奇的想象世界,这将是一场美妙的亲子共读旅程。

本文为原创文章,未经授权,请勿转载。

微信号:雪球妈妈( snowballmom ),看有趣有料、有理有据的育儿知识。

回应6 收藏33
3月前
需要家长强大的耐性和行动力和创意
3月前
不错的方法
3月前
谢谢分享!😄
3月前
看到过家家那段,发现我们家特别喜欢在我烧菜的时候拿出自己的小平底锅😄😄
3月前
非常赞同演绎绘本的方式,这样会把一本绘本玩活了😄
3月前
好赞的方法
发布