2017 2015
背单词的新姿势:如何无痛背单词?
原创
2018-8-19 01:16

RAZ AA,经历一个半月,我和娃都过了一遍。对于娃而言,大多数时候就是看个热闹,图个耳熟和眼熟,对于我而言,却是每一本书至少听过4遍,读过2遍,每个单词全部过关的深度读。

这个过程中,神奇的事情发生了,我不知不觉地记住了很多很多的单词。

用Excel整理RAZ AA里面出现过的单词,开始整理里词汇表出现的词汇,删除重复词汇后只有225个,觉得不止,决定自己一个词一个词整理词汇。整理到60本时,发现已经有324个不重复出现的词汇,重复率是40%,按这个比率,90本RAZ AA,有将近500的词汇量。

我对自己英语学习的第一阶段定义为:1000个听力词汇的积累,也就是读完RAZ AA,我已经完成了Level 1 的进度条上的50%,这个速度让我有些吃惊。

整理词汇表的时候,采取听写的方式,直接听写下来,不记得的马上回去查阅有没有写错,有没有无法重现的,发现自己几乎全部记住了,只有极个别的没有听出来(按目前整理了的535个单词算,回忆不出的词汇不超过5个)。

以前死记硬背,要用遗忘曲线来对抗遗忘的单词,比如用沪江词场,1天背100个,30天背3000个,如果不复习的话,6天后,就只剩下25%的单词记得了,一个月后,记得的单词就只有750个。

用分级读物不间断的阅读,即使每天只读2本薄薄的小册子,一个半月读完90本,记忆了500个单词,如果一年下来坚持不懈地阅读分级读物,一个级别一个级别地往上走,则记住的词汇不断地复习不断地更新,只会更多不会变少。

这些单词因为动用了听、朗读和视觉,更容易为大脑吸收,而且在不断地阅读新书的时候不断地在不同场景阅读到同一个单词,每一次都能加深印象,即使遇到不同的解释,也能更易于接受。单词的出现不是孤立的出现,而是在场景里出现,也更方便我们学习后直接应用,比单纯地背单词和中文解释要有效多了。

我从中总结了几条可能有效的经验,以便于今后继续使用。

一、最小阻力之路1:不要查字典的音标,用音频的读音代替查音标

英语启蒙以前也不是每开始过,买了一些好评如潮的绘本。然而,理想很丰满,现实很骨感。给娃读书的时候我常常没时间提前做功课,把里面的生词一个个查好,等到读的时候就尴尬了,好多单词不会读,好多单词自己也不知道是什么意思,给娃讲也讲不出所以然,所以效果实际上很差。

而查字典,更是坚持路上的巨大拦路虎,光查字典这个事情,就足够让我厌恶的,更讨厌的是,因为记忆效果不好,如果不把音标和含义标明,昨天查了今天忘,今天查了明天忘,那绝对是家常便饭。

我想起了魏坤宁得到的专栏里面有一篇关于孩子的“科学思维”的文章。里面讲到2岁的孩子是怎么运用科学思维进行学习的。孩子的方式和成年人不一样,孩子们是通过不断的“试错”,来观察身边的人的反馈来最终确认正确答案的,孩子们通过假设某个答案-实验-确认正确和错误-修正再尝试来从0开始认识这个世界的。这点给了我灵感。

一个孩子出生后,他接触周围的一切,除了看,还有听声音,在学语言前,他一直默默地倾听着家人所讲的话,慢慢,他们总结出了一些规律,他知道了某个物体是妈妈,他学会妈妈这个词的发音后,他还不知道是什么意思,他很可能到处乱用,最终他发现,当他对着妈妈说“妈妈”的时候,周围的人会给予正面积极的反馈,最终,他确定了谁是妈妈。

所以在学语言之前,完全可以不必在乎是不是一次把音、形和含义全部了解,而是确保记住了这个“声音”。记住这个声音后,再通过别的方式,把声音和实物对应起来,实现”内化“。

既然原理如此,那么好办了,我只要知道书上的单词的发音是什么,我不需要知道单词怎么写,单词是什么意思。那根本不需要事无巨细的查字典,而是去找音频来听,就万事大吉了。

RAZ KIDS这个一年55元的软件,成为了我目前使用频率最高的软件。每天早上搭乘交通工具的时候,打开今天要读的书籍,听音频,并把这些声音记下来,图片爱看不看,都可以。一天十分钟,记单词读音真轻松。

用听的方式代替标注音标,这个懒不要偷得太美。当然,有些词语还是会出现即使听过还是读错的,怎么办?不管它,如果发现自己对某个单词记得不太好了,就去重复听。比如towel和fort我到现在都很容易读错,那就多听几遍音频,记住它。

二、最小阻力之路2:不要查字典的解释,用猜测的方法代替直接获得答案

现在啥事都讲究效率,查字典已经简化成为了输入联想、kindle直接点这种简单粗暴的方式了。我后来发现,查词的难度越小,记住的难度就越大。输入一次单词查词的效果就比直接点来看效果要好。

为什么呢?

查字典获得解释的过程,始终都把解释当作孤立的信息来记忆。英文单词是如何写的,中文意思是什么,这两者之间,没有任何关联让它们成为”熟人“,查完,然后就没有然后了,忘掉可不是必然的吗?

清朝的包世臣写给石赣州教他如何读史记《报任少卿书》的信里头,有一句洞察到”显性知识如何内化成为隐性知识“的经典名言:”闻而得,不若求而得来之固也“。这句话是什么意思呢?

意思是但凡学问的获得,从人家那里听来的,来得实在是过于轻易了。所谓轻易得到的,也容易轻易失去,根本不可能记得长久。相反,如果在求学的过程中,不依赖于问别人看百度看知乎,而是自己去查书籍查参考文献,对每一份高度相关的资料都仔细推敲和比较,思考其中的关联性,考虑到每一个可能的解释,这样得出的答案才能长久地记忆在心中,这就是鸡汤说的”那些年你吃过的苦走错的路,绝对不会白白浪费“,都是一个意思。

查字典同样是一种”走捷径“的方式,它让人用最快的速度知道了答案,当然最后,也会轻易地忘记答案。除非这里下了死功夫,一个词查上五六七八次,从偶遇到五百次回眸,怎么也弄出来今生回眸一笑了。

那问题来了,如果不查字典,我们要如何知道一个单词是什么意思呢?

如果一上来就HARD难度,拿出一本除了字和简单的示意图外什么都没有的原版书,那兴趣真的可以被飞快地磨去。

虽然是成年人了,我想也可以谦虚一点,向娃娃们学习一点”科学思维“,学习一点”不怕错大胆说“的精神,还可以马虎一点”这个词现在不知道意思,也没什么大不了的“。

RAZ AA就是这场英语学习中的EASY难度。它容易到一看就知道,一猜一个准,不仅孩子容易理解,大人同样能够理解。

在具备这种初步的猜词能力后,我自己尝试看了RAZ D,对里面的生词不再有畏难情绪,而是冷静地旁观、大胆地猜测,最后得出答案。

在给孩子读RAZ的时候,我认为这种猜词的技能一定要好好保护,随着人的年龄增长,有些幼儿时代擅长的技能就会渐退化,比如这种提出问题-猜测答案-实验-验证答案-修正的思维会逐渐退化,被标准答案所毒害,比如找规律的能力也会被”现实中大量灌输操作层面的步骤“而丧失领地,比如大胆猜测不怕错地开口也会被说错被取笑的羞耻感替代。

三、最小阻力之路3:像福尔摩斯那样明察秋毫

从RAZ第一本读到第九十本,也能慢慢感受到编辑的用心。最开始简单的去除背景的图片,变成有背景杂物干扰的图片。

猜词具体是怎么做的呢?

首先,仔细观察图片。如果一次不得要领,就看两次,三次,今天不得要领,就过几天再来看。只要你不断地看,不断地想,总会有灵光乍现的那一天。

《green》里面有一个moss,我最开始猜测的时候忽略了主题,只看图片认为是岩石。但一直觉得内心有疑惑,如果是岩石,应该直接用Rock啊,这个答案不能让我心服口服。我把猜测的意思记录下来,就不管它了。过了几天,娃再次拿起这本书让我读的时候,我读着读着,有了灵感,都是讲绿色的东西,这幅图上绿色的是什么呢?仔细看,岩石上确实有一层绿色的东西,那不是因为潮湿所以长出来的苔藓吗?为了验证答案,我查了字典,字典证实了我的这个答案,也让我更坚定了猜词这条路子。

然后,提出自己认为的可能解释。我每天对新读的书籍都有记录,记录在论坛的一个帖子里。把每天新读的书里面遇到的生词和猜测的意思写下来,写下来的目的是让自己思考的过程有记录,不会想过就忘了,以后毫无对证。记录下来后,不确定的就打个问号。

最后,通过重复阅读和阅读更多的书籍,让这个答案变得越来越清晰。如果实在怎么想都想不出来,自己又非常想弄明白的,这个时候可以查字典了,而且查字典的效果也特别好。eggnog,因为没有相关知识,猜来猜去都没有结果,查了字典后知道是蛋奶酒了。绝大多数单词都能在不断地阅读后续分级读物获得解答,只有少部分基于文化背景确实需要查字典解释的。另一个单词mud,刚开始看《out》完全不知道是什么意思,后来看另外一本分级《in》的时候,有个小猴子在泥坑里面跳,就明白了这就是泥坑了。给孩子猜,孩子猜两次就猜出来了,猜词能力很惊人。

分级读物的优势在于,图片丰富并且把文字内容表达得淋漓尽致,也就是说,文字的线索是可以从图片中获得的。这和我们看纯文字的书籍是不一样的,纯文字书籍属于抽象的范畴,图片属于具体的范畴。当我们还不具备用抽象推断抽象信息的时候,猜词的效率就会非常低下,以至于会忽略这种方式。那些通过阅读来知道某些词的意思扩充词汇量的学霸,往往是词汇量已经足够巨大,用99%的理解去推测1%的不理解,自然是容易的。而普通人生词如果都有10%甚至20%,一句话里都有一个或几个单词不会,就根本无从推测了。

猜词的背后,动用了大脑的细致观察和寻找关联得出答案,比单纯地背moss:苔藓,动用了更多神经元进行连结,记得更牢也就不奇怪了。

最后的最后,还有一点也很重要,相类似的词汇出现时,最好不要简单地放过了,而是仔细思考它们之间的区别和联系,比如gate and door,hawk and eagle,dove and pigeon,chair and bench and couch.也许确实可以拼预感拼数量把这些词的区别都记住,但我觉得适时的思考和整理也能增进对单词的敏感度,对准确使用单词有帮助。

这是娃和自己在鸡英语过程中的一点思考,仅供思考和记录。

不少花友们问我要词汇表,顺便把RAZ AA的词汇表附上,大家按需取用吧:https://pan.baidu.com/s/1dbfLLm4NdK-u1MHoj31htQ

回应92 收藏320
3月前
这是我见过的最高级版妈妈提高指南! 赞科学的态度! 我能分享去朋友圈吗?
3月前
请问,raz-aa的序号排列是官方的吗?网站上哪里能看到呢?我买了帐号,上面并没有序号,按照位置排列前后来看,跟纸质版也对不上,而且偶有更新,也都是显示在最上面。我一直以为是印刷商自己随便标注的。求教这个问题。谢谢!
3月前
阅读,启发智力,哈哈!
3月前
用心的妈妈,像你学习,加油💪
3月前
三角龙的妈妈 这是我见过的最高级版妈妈提高指南! 赞科学的态度! 我能分享去朋友圈吗?
当然可以哈,RAZ还是从龙妈的日志知道的!
3月前
Halluin 请问,raz-aa的序号排列是官方的吗?网站上哪里能看到呢?我买了帐号,上面并没有...
是点读书为了方便给的编号吧。我为了方便也是按点读书的编号排列的。
3月前
friday1103 阅读,启发智力,哈哈!
目前看来确实也有着一点效果
3月前
Jellyfish0904 用心的妈妈,像你学习,加油💪
嗯,有付出还是有收获的。
3月前
椰子婷 目前看来确实也有着一点效果
积攒了一定词汇量后,可以用写作来背单词,效果也是杠杠的,轻松,无痛,没有副作用。
3月前
有购买的链接没有?可以发一下吗?
3月前
一直坚持分级阅读,但是用点读笔,宝宝听得懂,但是不认识字也不会写,你家宝宝可以看懂单词吗
3月前
我们也在用RAZ,都是人肉读和听音频,那个app账号如何买呢?亲
3月前
Halluin 请问,raz-aa的序号排列是官方的吗?网站上哪里能看到呢?我买了帐号,上面并没有...
我也买了账号,里面没有序号🤝
3月前
Kary223 我们也在用RAZ,都是人肉读和听音频,那个app账号如何买呢?亲
某宝上随便搜,有很多
3月前
friday1103 积攒了一定词汇量后,可以用写作来背单词,效果也是杠杠的,轻松,无痛,没有副作...
好主意呐,实战代替死记硬背
3月前
朵朵公主👪 有购买的链接没有?可以发一下吗?
点读书版,可以在微店买,360元从AA到C,软件账户淘宝搜索 找销量最好的就行了
3月前
徐福记 一直坚持分级阅读,但是用点读笔,宝宝听得懂,但是不认识字也不会写,你家宝宝可...
我们还没到认字的阶段。
3月前
徐福记 一直坚持分级阅读,但是用点读笔,宝宝听得懂,但是不认识字也不会写,你家宝宝可...
RAZ KIDS软件听力部分单词是有highlight 的,要认字用软件效果最好
3月前
Kary223 我们也在用RAZ,都是人肉读和听音频,那个app账号如何买呢?亲
淘宝是搜索RAZ KIDS账户,按销量排序。
3月前
楚梵妈妈🍀 我也买了账号,里面没有序号🤝
所以有时候找起来有点费劲 没有搜索功能得差评
发布