美国娃的词汇量到底有多大?他们是怎么学单词的?
转载 , 图片11
2018-10-16 10:11

英语是国内孩子学习中的重头戏,很多家长都很关心国外孩子的单词学习情况,比如:

1、美国学校对孩子单词学习的要求高吗?

2、美国孩子怎么学习单词?


今天给大家推荐在美国带娃的乖妈写的文章,看看美国孩子的单词学习概况。


美国本土孩子的词汇量非常高!


我先给大家看个不太官方,但也有不少教学文章会引用的调查数据,让大家有个初步认识,TestYourVocab.com网站对英文词汇量的测试结果:

  • 4岁的本土孩子平均已知5000字
  • 8岁的本土孩子平均已知1万字
  • 大多数成年本土人的单词量是20,000-35,000字
  • 本土成年人词汇增长在中年时才基本停止
  • 外国人最常用的词汇量是4,500字
  • 在国外,外国考生能达到1万多字

这个对于本土人的统计数据有点惊到我了。英国《卫报》也在1986年出过一个比较权威的估计,“普通人的词汇量两岁时大约三百字,五岁时5000字,十二岁时大约1.2万字,而且还会一直上升”。


这个数值稍微安慰点,而且类似这种评估结论还很多,总体上比较一致的是,一个受过良好教育的英语母语成年者,词汇量通常能达到2万以上,学历更高和从事一些特殊例如医学、律师等行业的,能达到3万以上。这个结果间接证明他们的单词量是从孩童时期就开始积累和快速增长的。


而我们非英文母语学习者,通常学了多年后达到六级,也就约6000多单词量,而托福GRE的刷单词后,能大约在8千-1万五的样子。


单词量到底意味着什么呢,看下对于一个英文非母语学习者来说,一种单词量和使用结果的总结方式参考(并不精确,仅做参考):

  • 初学:1000单词,简单的日常会话问候和旅游小场景。
  • 中级:3000单词,可以完成体面的对话,例如不复杂的日常生活对话和购物交通等。
  • 高级:5000-6000单词,日常对话自如,还能用一些专业词汇来讨论专业领域、新闻和时事,能表达一些复杂和抽象的意见。
  • 流利:10000+单词。达到近乎本地人的水平,能涉及所有的话题和详细说明解释遇到的问题,能有比较强的上下文语感。

所以,母语的学习,使用环境和大量的练习是非常重要的,就像非母语的低龄孩子还真不是掌握了sight words或phonics就能和同年级美国孩子单词量抗衡一样。


不仅如此,美国学校对英文的学习,尤其是单词量和写作,绝不输于国内的学习强度!


这也许可以用全世界对母语的学习都比较重视来解释,哪怕是学业负担没那么重的美国小学。但是,还有一个原因。


英文的单词量,尤其对我这种最不爱背单词的人来说,就是:实在太多了!有句话说得好,“连母语是英文的人都一辈子在学新单词!”新的英文单词每天都还在不断创造中,有个调查显示每98分钟就出现一个新单词!


为什么莎士比亚对美国人来说都难读,列为高中读物还要进行解析探讨?据说他的著作组合使用了超过25,000个独特的单词!有文章指出,莎翁一个人,就用了比《华尔街日报》十年用到的更多的单词。


所以,要想用英文更准确更艺术更完美表达意思,单词量没法太少。


美国孩子怎么学单词呢?


我们的确对美国孩子的单词量之大感到很吃惊。尤其是我家蛮蛮从二年级下学期到美国时就只会几个英文单词,到美国小学3、4年级的单词测试我和乖爸就已经很多不认识的了(我们就属于那个6000单词的行列),看下之前微博记录过的几张测试题。

那美国孩子是怎么达到如此高的单词量呢?


这里我就不介绍sight words或phonics这些美国本土低龄孩子在幼儿园在学龄前的学习了,它们的确重要,但并没有国内一些文章或学习机构描述的那么神奇,尤其phonics对于非英文母语学习者来说,效果并非有本土孩子好,大家适度掌握即可。


美国的孩子学习单词主要是下面几个途径。


在学校每周专业词汇学习 


美国学校对专业单词的学习,从小学到高中,抓得非常严。记得到美国的第二年我就记录过蛮蛮每周的单词考试。

蛮蛮在学校里,使用的是这样一套国内早就知道和流行的“WORDLY WISE 3000”的系列单词教材。

这套教材一共有12个级别,对应美国从小学到高中的1-12年级。其提供的词汇涵盖了SAT等考试的所有单词要求,而且最大的特点,是这些词汇并不是很日常化的,而是偏专业的,目的是为了掌握专业词汇和专业写作。


每本书一般是20个课程,每个课程,有单词解释、匹配意思、应用、阅读、分析等环节,低龄的还有游戏。下面是5年级的一个课程中的几页。

需要的话,大家可以去http://www.wordlywise3000.com/官网直接购买,国内某宝也已经超级多纸版可以购买了,还很便宜(我也在网上找了几个年级的电子版下载在文尾分享)。


老师还要求把动手做单词卡作为作业之一。这个小纸片有专门卖的,一面写单词,另外一面抄写其不同的词性和含义。这个作业被蛮蛮称为“最枯燥”的作业,但是,和任何语言的学习和书写一样,这样的抄写作业无疑是有效的。

大量的阅读 


阅读的重要性,我已经提过无数次了,这是任何一种语言学习新词的最佳途径。培养语感,在上下文中理解一个单词的不同意思。


蛮蛮小学就经常参加老师组织阅读活动,开心拿奖牌,养成了良好的自我阅读习惯。

老师组织的这些阅读活动,除了完成读书,还要求写一些读书报告,而且,有时候还要求精读!注意,精读非常重要,因为平时自己看书基本都是泛读,但一定程度和数量的精度,是精准学习词汇含义的最好方法

小学三年级时记录的读书报告  

我有时候遇到单词问蛮蛮,他能很快准确告诉我语义。我问他怎么知道的,他说看书看的,老师没教过这些。一个新词可能在不同的阅读中反复出现,多次以后才能让孩子真正理解并尝试使用它。


看电视和电影,甚至打游戏


生活中看电影电视甚至打游戏,都是孩子们收集各种新词的常用方式。蛮蛮曾经跟我说,当他在感兴趣的情节或游戏中看到一个新词,他就会自己去google出意思。如果是些非常规的,比如游戏中的新潮词,他会在网上游戏中问同玩的孩子,且会立刻将新词投入使用。


社交


环境对语言学习的最大好处就是能通过社交直接获取新单词的使用方法。


美国是个十分推崇社交活动的国家,孩子们从小就被鼓励经常和别人一起玩,约playdate、sleepover、参加各种集体运动、科学合作项目……大人的参与度也是非常高的。所以从身边孩子,从大人那学习到的新词,也是不小的一个词汇量来源,这部分词汇会更生活化。


本文转载自公众号小乖乖的幸福屋,我顺带整理了WORDLY WISE 3000的部分电子版资源,添加“小石榴”(sljzbgs)微信,备注【花友】,即可获得下载地址也可以申请进入阅读写作交流群,获取更及时的教育资源、影单书单,参与干货分享讲座。有2、4、5、6、7、8年级的内容下载,不一定都全,若以后有更全,我会补充哦。欢迎亲们关注,互相交流学习~

回应21 收藏406
1年前
谢谢分享!收藏了。
1年前
真详细,感谢😊
1年前
我也觉得英文词汇量超大,除了背单词还需要大量阅读混个脸熟
1年前
微信查找怎么没有呢😂
1年前
juliezwj 微信查找怎么没有呢😂
输入括号内小石榴的微信号就能搜到啦
1年前
张YAYA 谢谢分享!收藏了。
不客气
1年前
绿色机甲 我也觉得英文词汇量超大,除了背单词还需要大量阅读混个脸熟
泛读+精读是词汇量积累必不可少的环节
1年前
我们基本上没怎么背单词,有大量的泛读和少量的精读,但词汇量的积累还是太缓慢,困惑中~~,还是说单词还是需要背记的,还是阅读的量还是不够?
1年前
juliezwj 我们基本上没怎么背单词,有大量的泛读和少量的精读,但词汇量的积累还是太缓慢,...
单词肯定还是要背的,文章中也提到了,美国的孩子从小学到高中都有专门的背单词训练,还有配套的单词教材。尝试更有效的背单词方法倒是需要探索的。但无论是中文还是英文,平时的阅读积累一定是一个潜移默化,由量变到质变的过程。单词有了生动的语境,理解和记忆才会更加深刻。
1年前
这又是让家长涨焦虑的节奏呀
1年前
小石榴麻麻 单词肯定还是要背的,文章中也提到了,美国的孩子从小学到高中都有专门的背单词训...
很到位,被你一点,心里就透亮了,谢谢指点👍
1年前
楼主的干活分享,谢谢啦!
1年前
juliezwj 很到位,被你一点,心里就透亮了,谢谢指点👍
互相学习!
1年前
LY744 楼主的干活分享,谢谢啦!
这个不算我自己的经历啦,原创是一个在美国带娃的宝妈~我觉得挺受用的,转载过来分享给大家
1年前
所以除了原版绘本小说的阅读,我家买了很多科普类书与杂志,这样接触的面非常广
1年前
请问wordlywise3000具体怎么学?
1年前
Big Apple/mn 请问wordlywise3000具体怎么学?
可以购买纸质版让孩子做练习册,也可以在线学习,比印刷版多了pre-test,post-test,音频,游戏等。
1年前
cherish386 所以除了原版绘本小说的阅读,我家买了很多科普类书与杂志,这样接触的面非常广
恩恩是的,不能偏废,美国教育部也一直强调nonfiction的阅读
1年前
这个词汇量是指阅读
1年前
我怎么感觉前面讲得是听力词汇量
发布