2011 1998
来小花生一年,收获太多
原创
2019-4-3 14:56

一年前在买英文书时,不知怎么的知道了小花生网。感受到了震撼,也看到了希望。2018年4月6日写下了第一篇日志《海归娃,起大早赶晚集的英语启蒙之路》。没几天,给娃做蓝思测试,仅获得155L的结果。对于一个在美国两岁开始上幼儿园,在英语国家共待了3年半,加英文网课一年半的孩子来说,真是一个难以启齿的成绩。后来知道那家蓝思测试系统主要是非虚构,题目偏难(卖家说有些人测试结果跟别家差距200都是有的)。但读Raz的时候,我们确实也只有E-F的能力。Fly Guy这样最简单的初章无法自主阅读。


而到了11月,同样蓝思系统测试390L。12月初,STAR测试2.9。现在好几个月没做测试,自主阅读书籍的AR值在3.1-5.2,独立看每本上万字的初章。偶尔做AR测试,除了词汇都是全对。蓝思值800-900的科普书,也能自己捧着读上半个多小时。最初“Read to Learn”的愿望,不再遥不可及,而是近在咫尺。


我们学英文的时间主要就是每天晚上1小时。寒假每天2小时。暑假时有一个多月在新加坡的小学里跟课。此外每天还会看约20-30分钟的英文视频。起初是动画,现在是带中文字幕的纪录片。


在这一年里,我们尝试了很多方法。很难说哪种方法最有效。娃在学英语这件事上没有显露出什么天赋(否则也不会启蒙五年还搞不清often的意思),阅读速度偏慢(导致AR分数上不去),对鸡血的配合程度也不怎么高(以至于很多买来的书都没有机会看就被他否决了)。甚至在暑假上过新加坡小学课程后回国做STAR阅读测试,我们竟然还做出了AR 1.3 的结果。但是当初有过的灰心和怀疑,慢慢地都不再重要。


说一下我们坚持时间比较长的方法:


  1. 看英文视频:小男娃早就对Peppa Pig没有兴趣了。这一年我们看的比较多的动画也就四部:神奇校车、The Way Things Work、Blaze and the Monster Machines、Rasty Rivets。我尽量找英文字幕版。后两部国内资源不全,我是直接在iTunes Store用美国账号买的。在电脑上用iTunes可下载观看。这个寒假开始,我们基本上只看BBC/国家地理之类的纪录片了。腾讯视频上很丰富,中文字幕翻译也很不错。至于看有中文字幕的是否影响学英语,这个真的很难评估。我只能说娃从中熟悉了很多高频科技词汇。
  2. 上在线课程:7月至今上学而思VIPX,采用Reach教材(C)。经过我反复确认,这一教材是为在美国的ELL学生(例如移民)准备的,并不完全覆盖Common Core. 个人认为对国内学生用这套教材也完全够了。但是学而思并不教该教材的所有内容,只学习词汇和阅读策略。此外还穿插上了两个单元的VIPKID(L4U11, L6U1)加8节自然拼读课(国庆七天,相当于强化补课吧),算是强制让娃开口吧。
  3. 朗读Raz:选取Raz做朗读材料最重要的原因是:它短!Raz的其他好处我就不用多说了。不过我们因为实在没时间,基本只读了non-fiction,更没有全刷. 每本Raz我们都是听一遍朗读一遍做题。听一遍是娃的要求。朗读主要想解决娃的两个问题:1)阅读流畅度;2)单词各种形式的准确识别。经过几个月的朗读,有比较大的进步。从9月开始跳级较快,9月读G,11月已经读J,1月读M,3月读P。这期间我还尝试了一下主题阅读。围绕Animals读了一个多月,原本对生物不感兴趣的娃逐渐也开始产生兴趣了。
  4. 桥梁、初章阅读:这一年我们读的非常杂,但是量不算大(还是比较慢)。听读、共读、自主阅读都有。主要是根据孩子的兴趣,参考书籍的AR值来的。有些系列虽然有兴趣,但也没全部读完。这些都在阅读记录和书单里,就不单独列了。对英文阅读的兴趣始于牛津树(之前根本不想读,听到读英文就害怕)。听读的里程碑出现在6月,一口气听了好几本内裤队长。自主阅读的里程碑出现在9月,自己看了好多遍Dog Man. 后来甚至能够不听音频,独立阅读几章13层树屋。完全自主阅读整本初章是从The Weird School开始的,现在自己读老鼠记者。
  5. Non-fiction:娃爸用暑假一个月带娃过掉了加州科学教材G1的内容,我带着娃有一搭没一搭地过掉了Dimensions G2一半的内容。学乐、国家地理的分级,Let's Find Out Science,神奇校车,DK First Encyclopedia都读了一些。在中文科普的基础上读这些其实非常简单。这也是大童的优势。
  6. 词汇学习:有一个多月听写单词的经历。每天10个单词抄三遍,第二天听写,隔一周挑几个难词重新听写。这样过掉了剑少一级的单词。之后做4000词,两个月的时间里做完了一本。个人感觉词汇学习对他的一大帮助是朗读的准确性提高了。所以听说读写其实是相辅相成的,对于大童来说尤其没有必要一味按照幼儿启蒙的纯听说路线。
  7. 语法:我们之前上VIPKID的课程学过一部分语法。我有时候也会专门给他讲一些基本的单复数、时态等。我自己当初考托福(paper-based)的时候语法部分差一分满分,所以从来没觉得语法是什么很难的东西。事实证明娃学语法也很快。因为还剩半年VIPKID的课时,最近我们重新定级测试。语法部分拿了满分。

由于我比较急于让他的英语阅读内容追上中文阅读,时间有限,在说和写上就没有强调。没有太多成果可以说的。


在这个过程中,看到了小花生网上各种牛娃和广阔的原版天地,同时也看到很多家长对于英文启蒙和进阶的焦急和迷茫。我之前也很担忧,娃“沉浸”了那么多年英语还一塌糊涂,每周才学10小时有用吗?已经七岁多了才来读那么简单的分级,会不会厌学?最终这些问题我们都一一克服了。我把这归功于“兴趣”和“坚持”。写下这段历程,希望更多的孩子能够感受到学习的快乐,进步的喜悦。

回应24 收藏128
19天前
看到了楼主的努力和坚持,楼主和娃都棒棒哒👍👍
19天前
我们昨天测了一下才116。启蒙至今不到一年,孩子可以大段演绎恐龙列车、狮子王等等英文对话,几乎是从启蒙当天就开始输出,在家简单对话也没问题,很爱英语。然后我自以为孩子英语水平不错了。一测是这种结果,真让我沮丧失望啊。
19天前
小G的美丽童话 我们昨天测了一下才116。启蒙至今不到一年,孩子可以大段演绎恐龙列车、狮子王等...
听说跟阅读不是一回事。多读会有提高的。我们11月蓝思是390
19天前
你娃是理娃 不用在意
19天前
橙橙Cheng 你娃是理娃 不用在意
那也不能当文盲啊😹
19天前
海绵姐姐 那也不能当文盲啊😹
这事儿吧,我觉得啊,拿我自己经历来胡说说,一个习惯理科思维的人学语言,一得自己真感兴趣,二得等心智成熟会反思什么是合适自己的有效的学习方法后,他的进步会很快的。有语言天赋的大多理课翘脚,天然的语感来自对correlation而不是causation的敏感。反过来数理好的后来语言能力越来越好的例子多的多。
19天前
橙橙Cheng 这事儿吧,我觉得啊,拿我自己经历来胡说说,一个习惯理科思维的人学语言,一得自...
其实我完全不明白他为什么英语反应那么慢,因为中文很好。校内语文竞赛刚拿了一等奖。但是在长达一年的时间里他朗读英文的时候会混淆of 和for。
19天前
海绵姐姐家的书都挺不错的,特点很鲜明。有空了分享下书籍的筛选思路和购买途径吧~
19天前
小G的美丽童话 我们昨天测了一下才116。启蒙至今不到一年,孩子可以大段演绎恐龙列车、狮子王等...
小童阶段,听说才更重要吧,自主阅读以后测试成绩自然会上来了
19天前
典哥儿 小童阶段,听说才更重要吧,自主阅读以后测试成绩自然会上来了
题目和选项都是我念给她听的。
19天前
海绵姐姐 听说跟阅读不是一回事。多读会有提高的。我们11月蓝思是390
题目和选项都是我念给她听的。有件事非常困扰我,想请教下:孩子对英语的复述能力很好,看过的动画片,点读过的书在日常中动不动就复述。所以我误以为她都理解了。可今晚我拿出一本牛3给她,点读三次够基本可以复述了,但含义完全说不出来,问tell什么意思也不知道。跟昨天测蓝思值时那种全懵的状态一样。我很困惑,这究竟是怎么回事呢?
19天前
这么优秀的父母很难养出一般的娃吧😂看你家阅读日记,我都是wa wa wa张开嘴赞叹的状态
19天前
小G的美丽童话 题目和选项都是我念给她听的。有件事非常困扰我,想请教下:孩子对英语的复述能力...
你说的复述是背诵还是复述呢?也可能孩子只是记住了发音,并没理解。另外,互译还是个挺难的技能,如果没有直接教过,很多孩子是没有办法找出另一门语言中对应词的。现在我会直接告诉他中文意思。前提是他只有少数词不知道
18天前
海绵姐姐 你说的复述是背诵还是复述呢?也可能孩子只是记住了发音,并没理解。另外,互译还...
应该是背诵吧。一边背一边笑,开心得不得了。感觉我们的英语学习走到了一个怪圈,她看起来很厉害,但其实啥也不懂。而我则沉浸在这种虚假繁荣中。接下来的路真不知该怎么走。
18天前
小G的美丽童话 应该是背诵吧。一边背一边笑,开心得不得了。感觉我们的英语学习走到了一个怪圈,...
会背也是一种能力啊!tell这个词稍微抽象一点。你可以直接告诉她中文。其他具体的词,在不同场合多见几次就会知道了。
18天前
海绵姐姐 会背也是一种能力啊!tell这个词稍微抽象一点。你可以直接告诉她中文。其他具体的...
好,谢谢。我再琢磨琢磨,看什么方式能符合她热爱背诵的特点。
18天前
经常看到你有质量的帖子
18天前
原来比我还晚两个小时但小花生啊
18天前
小G的美丽童话 我们昨天测了一下才116。启蒙至今不到一年,孩子可以大段演绎恐龙列车、狮子王等...
可能年龄还小,听说跟做测试题不同的。这个年龄做到拼说的那些就很好啦
18天前
诗逸 可能年龄还小,听说跟做测试题不同的。这个年龄做到拼说的那些就很好啦
谢谢安慰鼓励☺
发布